-
So when I get back, I associate the flag with a very negative, that was the yonder side of American democracy.
之后，我就总会把国旗和负面的东西联系在一起，那也是美国民主的另一面。
-
It might be hard to mesh this with the conception in which all actions are the result of neurochemical physical processes.
将上述事情,与所有的行为,都是神经化学生理过程的结果,这样的概念联系在一起是有些困难的
-
If impurity is associated with death, it makes sense that its antithesis, holiness, would be associated with life.
如果不洁和死亡有关，那么它的对立面，神圣，将会和存活联系在一起。
-
So you can see why it would be very natural for all sorts of ties to unite these colony and mother city.
因此你们就能理解,是什么把殖民地和母邦自然地联系在一起
-
And that it's because it is partaking of exactly the same motivation as that urge in the spirit that we usually associate with the spiritual.
这是因为它在实质上,和我们与宗教经常联系,在一起的精神力量。
-
There may be some sort of metaphysical laws that tie the two things so tightly together that you'll never actually get one without the other.
因为一些形而上学的定律,将两者紧密联系在一起,使你无法把其分离开来
-
Fear, you will remember is associated with the desire for security, order, rationality, and peace. Pride is connected with the love of glory, honor, recognition and ambition.
要知道，人的恐惧是与其内心对安全,秩序，理性与和平的渴望联系在一起的，而自豪是与荣耀，声誉，志向与他人的认可,联系在以一起的。
-
The next one is a colleague of mine, William Corbin, who's doing some very interesting work on alcohol intake and gambling, and sometimes how they go together.
下一位是我的同事威廉·柯宾,他在从事关于酗酒及嗜赌的研究,为何两者常会被联系在一起
-
That cells that form tissues often have junctions that hold them together so that they don't fall apart and they exist as a solid piece of tissue.
组织细胞通常通过,细胞连接而联系在一起,所以它们不会分散开来,而保持坚固的组织形态
-
They'll be coordinated by this one cohesive unit outside.
它们会被一整个宏大的体系,联系组合在一起。
-
Why is history and memory sometimes a deep family matter, to Southerners?
为什么对于南方人来说,历史,有时是和记忆紧密联系在一起的
-
They've got so much of their assets tied up in oil.
而他们却把大部分的资产,都与石油联系在一起。
-
It relates the pressure, volume, and temperature together.
它把压强，体积，和温度联系在一起。
-
Those two are already linked, along with anti-absolutism and anti-Catholicism.
跟反天主教和反绝对主义,紧密联系在一起
-
So, for example, impurity was often connected with belief in evil spirits and impure demons.
所以，举个例子，不洁经常会和,恶灵以及不洁的恶魔联系在一起。
-
But it's some sort of skin disease, flaking skin disease or other sorts of boils and skin states that seem to be associated, at least in the Israelite mind, with decomposition and death.
但它是一种皮肤病，皮肤会一片片地剥落,或者是生疖和出现一些与皮肤有关的症状，至少在以色列人心目中，这种症状和腐烂、死亡联系在一起。
-
So, what happens is the UCS and the CS, the bell and the food, go together because they happen at the same time.
发生的事情不过是,无条件刺激与条件刺激，铃声与食物，因为恰巧同时出现而联系在了一起。
-
So, you have neurons and they're clustered together and they fire and they communicate to one another.
所以,你有很多的神经元,它们聚集在一起,发放神经冲动,彼此间相互联系
-
We see this in the fact that the gods are very often ; associated with natural powerful forces, right? The sky is a god; the fire is a god; fertility--a natural process--is a god.
这一点可以在很多例子中得到证明，就比如说,神灵通常是和自然力量联系在一起的，对吧？有天空之神;,有火焰之神，有丰收之神，等等等等。
-
Real ties of empathy and bonds of sympathy there.
我们因为共同的情感和同情心而紧密联系在一起。
-
What have they identified large standing armies with?
人们把庞大的常备军和什么联系在一起呢
-
That's an additional theme that's associated regularly with the covenant.
这是额外的一个主题，经常与契约联系在一起。
-
Holiness, that which is holy, is often associated with life.
而神圣总是和鲜活的生命联系在一起。
-
Our genes have wired us up our brains up to love our children and love our kin because, in this way, our genes manage to replicate themselves.
基因把我们联系在一起,让我们去爱孩子，爱亲人，因为，这种方式，基因可以复制。
-
Capgras syndrome is associated with a very high level of violence.
卡普格拉综合征经常与,非常严重的暴力行为联系在一起
-
They make the connection between sensation and action.
它们将感觉与行为联系在一起
-
Because it's identified with the Spanish empire, with Spain, which not only wanted to extract taxes and to extract taxes and other revenue from its most prosperous province, but wanted to force people to remain Catholic.
因为天主教是与西班牙帝国联系在一起的,西班牙不仅从这个最富有的省份,榨取税收和其他收入,还想强迫人民保持天主教信仰
-
He tells a story about something he calls "the state of nature," a term he did not invent, but with which his name will always and forever be associated, the idea of the state of nature.
他讲了一个故事，叫做,“自然状态“，这不是他所发明的词，但他的名字,总是会，也永远会和，“自然状态“联系在一起。
-
So much more important than historical verifiability is the conviction of the ancient Israelites who received and venerated these traditions, and developed them, and embellished them, that God had once acted on their behalf, rescuing them from bondage, binding them to himself in an eternal covenant.
无比史料证明更重要的是,古代以色列人坚定的信仰,他们接受并且崇敬那些传统，将它们发扬，美化它们，认为上帝曾为了他们而行动，将他们从奴役中解救，在永恒的契约中将他们与上帝联系在一起。
-
I mean, if you do the--If you look at the results for the study, it turns out that there is an association as bias to view white Americans as positive and African Americans as negative but it shows up in half a second difference.
如果你看这些研究的结果，你会发现人们有一种偏见,把白人和积极的意义联系在一起,把黑人与消极的意义联系在一起,你只有看这半秒的差别，才能发现这种偏见。
应用推荐