-
I think it takes your breath away to think of the unspeakably high hopes that John Milton had for his career.
我觉得像弥尔顿这样说出自己对职业如此高的希望,是很让人吃惊的。
-
and sort of also useful as a skill... not just for my career but in general, so...
不仅是对我的职业，整体来看，它也是一项有用的技能，所以……
-
All of the poets we read, even that New England hayseed, Robert Frost, begin their careers in metropolitan centers, primarily in London and New York.
我们阅读过的所有诗人，包括新英格兰的乡巴佬弗罗斯特，在大都会的中心开始了他们的职业生涯，首要的是伦敦和纽约。
-
For Milton then, at least at that point in his career, his literary career, such a trip without a guide may well have seemed unthinkable.
对于弥尔顿，至少这一点在他的文学职业生涯中,这一趟没有向导指引的旅途是无法想象的。
-
The person to ask is a magician, somebody whose profession it is to fool people and make it look like they can do things with magic.
你要问的是魔术师,他们的职业就是愚弄别人,让人相信他们有魔法
-
But that is a terrible mistake because we should know that sculptresses are very rare; very few people have the job of a sculptress or sculptor, so it's a mistake.
但这是严重错误,我们都很清楚,雕刻家是很罕见的职业,只有很少人会是雕刻家,所以这是错的
-
About 25% to 30% of our students are younger students who are just out of college and are looking to immerse themselves in positive psychology before going on into their professional training.
5%到30%的学生是年青人,刚刚大学毕业,希望在进行职业训练之前,先深入学习积极心理学。
-
John C. Calhoun, one of the great intellectual architects of Southern distinctiveness or Southern sectionalism, and certainly of Southern States' Rights doctrine, was very much an American nationalist, at least in the early parts of his career.
约翰·卡胡恩,最重要的南方特性学,或南方地方主义知识体系建构者之一,当然也参与了南方各州的权利学说的构建,他是一个典型的美国民族主义者,至少在他职业生涯的早期是
-
My major in English Literature is very helpful for any type of business.
我的专业是英语文学，它对各类职业都有用。
-
So is this a problem that can be fixed with the accounting profession, the accounting process or something we just have to live with?
那么，这个是可以通过修正,会计职业，会计程序来解决的呢,还是只能就这样了？
-
Because I'm self-employed, I can kind of do it when I want.
因为我是自由职业者，我可以想工作的时候才工作。
-
I think your word "vocation" is the key, certain kind of calling, And I signed the divine wisdom actually.
我认为你所说的“职业“是关键，这是一种召唤，我做的是宣扬神的智慧。
-
That has to count as the toughest day, not only in my career, but also in the history of that particular presidency.
那可以算得上是最艰难的一天，不仅在我的职业生涯里，在总统任期的历史中,也是最艰难的一天吧。
-
His language is a sort of mishmash of poorly used academic locutions: "worklife plans." It sounds almost like corporate speak, in a way.
他的语言是一种用得很不好的学术语句的混杂：,职业生涯计划，听起来就像是电脑在说话一样不自然。
-
Now Jacob Adams is a professional violist here in New Haven.
现在到雅各布·亚当斯,他是来自纽海文的职业中提琴手
-
And I'm a free-lancer, so I can't get an unemployment insurance.
我是一个自由职业者，所以没有失业保险。
-
which is a knockout tournament which involves all professional clubs
这个是淘汰制的联赛，所有职业俱乐部都会参加。
-
So, what made you change your career path?
是什么促使你改变了你的职业道路呢？
-
I'm a working New York musician.
我是一个纽约职业音乐家。
-
it's an interesting profession.
这是一份很有意思的职业。
-
I think for me an MBA was the next, sort of logical step in my professional development.
从逻辑上来说，读MBA会是我职业发展的下一步计划。
-
Now we all know what Virgil's poetic career would go on to look like.
现在我们都知道维吉尔的诗歌职业是如何发展的了。
-
Keep in mind this is a professional degree and executive education model that is intended to be designed for people who are themselves working full time and still taking classes full time.
请记住这是一个职业学位,高级管理人员教育模式,就是为那些,全职工作的人员设计的,同时上全制日课程。
-
None of England's pre-Miltonic poets -- Chaucer, Spenser, Shakespeare had dared to suggest -- and it would never have occurred to them to suggest that theirs was actually a divine vocation.
在弥尔顿之前，包括乔叟，斯潘塞和莎士比亚,没人敢这么说-他们从不敢,说自己的职业是神圣的。
-
What seems so obvious, at least to me here in reading Lycidas, is that at this point in 1637 there's a stumbling block or a hurdle that Milton in his race simply can't get over.
在我读的过程中，显而易见的是，是在1637年时弥尔顿在他的职业生涯里,有一道无论如何也过不去的坎。
-
This is a professional master degree.
这是一个职业硕士学位。
-
It's a very lively profession.
这是一份充满趣味的职业。
-
Well, I would certainly never have make a career out of philosophy, if I have focused on issues that didn't have any impact on our lives.
我永远都不会,将哲学作为我的职业，如果我一直关注的是,与我们的生活无关紧要的话题。
-
How do these various vocations, what are you feeding and what is being fed.
这些职业，你所感兴趣的事，你所付出和回报的都是什么呢？
应用推荐