You could contrast the roguish and fanciful, clearly done by hand, title of the magazine, with that machine-type Blast.

你们可以把这些明显手写的，无赖而稀奇的标题，和机械化的“暴风“相对比。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

When I said that questions are important and answers matter less, I am not coming from a point of relativism.

当我说问题重要而答案没那么重要时，我不是从相对论的观点来说的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

They borrow the characters from what had been already something quite close to an alphabet and had only a relatively small number.

他们从十分接近字母系统的书写体系中,借来字符使用,而这些字符相对较少

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But then developments in other fields can change the relative prices and suddenly make an idea that had been hypothetical and unapplied suddenly work well.

而其他领域的发展,改变了相对价格,过去那些看似空想,而且不切实际的主意,就突然间变得可行了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Socrates makes in other words continual questioning and not the telling of stories and the recitation of verses the essence of this new political education.

苏格拉底，相对地,不断地提问，而不说故事或是朗诵韵文,这就是这种,新式政治教育的精华。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In contrast to that, we've got the physicalist view.

而物理主义的观点则与之相对

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Equal justice, he tells us, requires equal taxation policy and he seems to be proposing a kind of consumption tax so that the rich, who consume more will have to pay their fair share.

再者，社会公平是建立在等同的税收政策上的,霍布斯还提议征收消费税,如此一来，富人就会因为消费得多，而缴纳相对公平的税收份额。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

there are comparatively fewer of bonds.

而长期债券则相对较少

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选