-
It's supposed by many that Israel was formed from the merger, or the merging of diverse groups, including farmers and shepherds in Canaan.
许多人都认为犹太人由不同的群体混合而成,包括迦南的农民和牧羊人。
-
You might conclude that these features are evidence of multiple authorship a good deal of revision which points itself to a kind of composite structure different layers maybe, different sources.
所以这些特点会让你认为有很多作者,很多次的修改,会让结构看起来世合并而成的,不同的层次，不同的素材。
-
Where those pieces, I would do the same thing with, I would divide them up into smaller chunks, and sort those. Is that going to give me a more efficient algorithm?
合并起来，而那些小列表,我又会把他们拆成更小的列表,再排序，这会给我,一个更高效的算法么？
-
As you know, in classical literature the dead are referred to as shades, but here in Milton's simile "shades" merely means "shade trees."
在古典文学里，逝者常被用树荫来指代，而在这里弥尔顿的比喻“树荫“仅表示“叶绿成荫的树“
-
Aluminum and magnesium are both made by ionic liquid electrolysis, just as I showed you last day.
铝和镁都是,由离子液体电解而成，就像我昨天讲的。
-
So, for instance, this would suggest to us by the way it's written that the hydrogen is attached to the nitrogen and not the oxygen.
因此，比如，这样的写法会提醒我们,这个氢原子是与氮原子成键的，而不是氧。
-
Many of the things I showed you were things that were built from parts, that's a good description.
我在这里给你们展示的很多的东西,都是由零件组装而成的,这是个很好的说法
-
Aristotle tells us that this kind of knowledge is a kind of knowledge most appropriate to politics.
是如何形塑而成的,亚里士多德告诉我们,这类的知识,是一种最适合政治的知识。
-
A lot of music is made up of these two-four and four-four sorts of aggregates.
很多乐曲是由,这些二四拍和四四拍的小节组合而成的
-
Disaccharides, where you have several sugars paired together, are maltose, sucrose, and lactose; and then you can see to the right of the sugars themselves which things are paired in this case.
二糖,即两种单糖结合而成的,包括麦芽糖,蔗糖,以及乳糖,你们可以看到这些二糖本身是由右边的,单糖两两相结合而得到
-
It's proportional to the electric charge of either object.
而与物体的带电量成比例
-
They don't really chide his way and I thought it was a terrific scene because... Have any of you seen the more recent remake for televion. It was on Arts and Entertainment about two years ago.
他就演得非常出色,我认为那是最经典的一幕，因为……,你们有人看过根据这部影片,改编而成的电视剧吗？，大约两年前,在《艺术与娱乐》频道上播出过。
-
Before that, diabetics had been treated with insulin that came from a different source, usually from pigs, so by harvesting and purifying insulin from pig pancreas.
在此之前 糖尿病患者,所用的胰岛素来自于不同的来源,通常是从猪身上提取的,是从猪的胰腺中提取并纯化而成的
-
Mr. Carl Icahn: Alright, we have bad corporate governance it's evolved into this. I don't think that Washington understands how bad it is; nobody's really focused on it.
卡尔·伊坎先生：，嗯，我们的企业管理是很糟糕,这种情况也是逐渐发展而成的，我觉得华盛顿的人,并不知道企业管理的有多糟糕，并没有人太注意这个。
-
So organs are made up of combinations of tissues where all the tissues are collections of cells that are doing some function, nervous tissue, muscular tissue, epithelial tissue, those are examples of tissues that form organs.
所以器官是由各种组织组合而成,所有的组织都是,具有某些功能的细胞集合,神经组织,肌肉组织,上皮组织,这些都是由组织构成器官的例子
-
So that's going to be the end of the exam 1 material, and then we'll move on to exam 2 material, which is kind of exciting, because we've been talking about just individual atoms and ions up to this point, and now we can talk about molecules, so we're going to start talking about bonding.
到此为止就是第一次考试的内容，接下来我们会开始讲第二次考试的内容，这些内容令人有点兴奋，因为我们一直都只是在讨论单个的原子,和离子到目前为止，而现在我们可以讨论分子了，要开始讨论成键的问题了。
-
The nucleotide has a directionality, there's an up and a down to it and it's going to turn out the chain that's formed by polymerizing these has a directionality as well and that's important in defining the structure.
核苷酸有方向性,有上端和下端,核苷酸长链,是由核苷酸沿一个特定方向聚合而成的,这在定义结构时很重要
-
DNA goes to RNA, goes to protein, that's it, and that is the way it happens in simple organisms like bacteria.
NA转录成RNA接着翻译成蛋白质,仅此而已,而这仅是细菌那样的简单有机体中的机制
-
And specifically, when we give them a name it's very clear exactly which orbitals they come from combining, - we're calling these s p 3 orbitals -- that's because they come from combining 1 s orbital and 3 p orbitals.
特别的，我们命名它们,使得很容易看到它们是什么轨道结合而成的，我们叫这些轨道sp3轨道-,这是因为它们是由1s轨道,和3p轨道组合成的。
-
And source critics looking at this material discern numerous, diverse sources that are interwoven throughout.
一些材料批评学家认为这个故事，是由很多素材交织在一起的而成的。
-
It's this tube-like structure, which is made of many, many epithelial cells all directly adjacent to each other, is what separates the outside world from our internal bodies.
这些管状结构,也是由许许多多上皮细胞,互相连接而成的,它使体内和体外,区分开来
-
There's not two bonds, that's one pi bond, and the reason is because it's 2 p orbitals coming together, and remember p orbitals have electron density above and below the axis, so when they come together, it kind of looks like one bonds, but essentially what we have here is one pi bond.
这不是两个键，这是一个π键，因为这是两个2p轨道组合而成的，记住p轨道在键轴之上,和键轴之下都有电子密度，当它们靠近时，这看着很像两个键，但本质上它是一个π键。
应用推荐