This is the story of the empowerment of the poet, his empowerment through his experience of a terrible loss.

这讲述的是诗人的力量，他因一次痛苦的失去而获得的力量。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Because she was he's old girlfriend. And he is very sad to have lost her.

因为准新娘是他的前女友。而失去她，对于他来说是一件痛苦的事。

When 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The trees, the rocks, and the streams are all weeping for the loss of the shepherd-speaker's beloved companion.

树木，山石，小溪，都在哭泣,为牧羊人失去了亲爱的伴侣而心痛。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Onto the scene then comes the goddess Ate, which might be translated moral blindness.

在这种情况下就该女神阿忒登场了,希腊神话中引诱人或神失去理智而发狂的女神 我们也可以称之为道德无视

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And to be dead then, is to be unable to engage in P-functioning.

而死亡就是，失去了人格功能性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now there is an irony there, because without the myth, we lose out on a great many worth to survive With myth, taken literally, we are self-fullfilling the past.

现在又多了一层讽刺的涵义，因为没了神话，很多人会觉得失去了活下去的价值,而要是我们按字面意思理解神话，我们就能填补过去的空白。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

This is called ionization, gas phase species loses an electron.

而这个过程是离子化，气相组分失去一个电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And what a case like this, where somebody is in a coma, is without consciousness as a result of damage to the brain, is a stark illustration of the physical nature of mental life.

想象一下这样的情况,某人正陷于昏迷之中,由于脑部损伤而失去了意识,这是心理活动的生理属性毫无修饰的图解

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选