Workers obviously didn't want a monarchy; but, in many areas of France,particularly in the south, lots of peasants did want a republic, and France becomes a republic.

工人们显然不想要君主制,而在法国许多地方,尤其是南方,很多农民确实支持共和,于是法兰西成为了共和国

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And so you feel helpless until you notice that there is, off to the right, a side track and at the end of that track, there is one worker working on the track.

你极为无助,直到你发现，在轨道的右侧，有一条侧轨,而在侧轨的尽头，只有一名工人在那施工。

耶鲁公开课 - 公正课程节选