All right,saying that Napoleon is in Michigan but not New York doesn't seem very attractive.
说拿破仑在密西根,而不在纽约,这似乎不太有吸引力。
Like, it's harder to get around L.A. because you have to drive everywhere and I really don't like driving.
想要在洛杉矶游玩要比在纽约困难,因为无论去哪都要自己开车,而我确实不喜欢开车。
Saying he's in New York but not Michigan doesn't seem very attractive.
说他在纽约而不在密西根,似乎也不具吸引力。
So I threw a party in New York, and her best friend, my co-worker came, and she brought her,
我在纽约开了个派对,而她最好的朋友,也就是我的同事,把她带到派对上去了。
whereas the Upper West Side is becoming a place where people can establish families in the city
而上西区正在变成人们可以在纽约市安家的地方,
Similarly,had we had somebody with Napoleon's personality in New York and nobody with the personality in Michigan, that guy would have been Napoleon, because we would have had the same personality with no branching,with no competitor.
同样地,假如在纽约出现拥有拿破仑人格的人,而在密西根没有出现,那么前者将是拿破仑,因为在相同的人格下,不存在分支和竞争者。
应用推荐