-
And the humor, such that it is, revolves around the ambiguity of rules that generate it, like this versus like this.
像这样的幽默,正是利用了创造幽默的规则的模糊性,像这样而不是那样
-
I don't--I could describe you and start to think about you not as a person and language can be used for this.
我可以把你描述成，或想象成,不是一个人，而我可以利用语言做到这点。
-
That leads to our next topic that I want to pursue for the remainder of the class, the reform of poetry and the arts.
这导入我们下一个主题,而我想要利用今天剩下的时间，寻找诗学与艺术的改革。
-
The things that are valuable as a means " we can say are instrumentally valuable.
作为手段而显得可贵的东西,可以说它们有“利用价值。
-
For injustice is most dangerous when it is armed and man armed by nature with good sense and virtue may use them for entirely opposite ends.
因为非正义一旦被武装起来将最为危险,好人也可能利用,善心和美德而为非作歹
-
They help prevent fraud, misrepresentation, manipulation of information in stocks and bonds.
它帮助人们防止诈骗，虚报和巧妙利用证券股票市场中，信息不对称而牟利等事情的发生。
-
The water soluble vitamins tend to be used more immediately by the body not stored and excreted through the urine if consumed in excess, so the body can tolerate more variation in intake of these before you start getting toxicity than is the case with the vitamins on the right.
而水溶性维生素往往都立刻被身体所利用,不会被机体储藏,过剩部分由尿液排出,因此机体耐受过量水溶性维生素的能力,相比起右边这栏里的脂溶性维生素,可是要强得多了
-
He must know how to use religious passions and sentiments but not be used by them.
他必须懂得如何利用宗教热情以及,宗教情绪而不是被它们所控制。
-
The new prince, as we've seen, must know how to use religion but needs to learn how not to be used by religion, must not become a dupe of the religious.
正如我们所看到的，这种新型君主必须知道,如何去利用宗教而不是被宗教所利用,必须避免成为受宗教愚弄摆布的对象。
-
What things are worth having for their own sake, whether or not those things also have instrumental value, What things are worth having for their own sake ? and what things are worth avoiding for their own sake?
什么东西是因其自身品质而值得拥有，不管它们是否有利用价值，什么东西是因其自身品质而值得拥有,什么东西是因其自身品质而应避免？
应用推荐