But what you've got at the top are the early 1790s and I think 1820 in terms of slave population in the American south.

一般,你们会认为南方的奴隶数量,达到高峰是在十八世纪九十年代,而我却认为1820年更准确

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Now, how can the insurance company ever evaluate every house properly to avoid that?

如今，保险公司是如何准确评估,每一个房屋的价值而避免那种情况呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

To me that seems an accurate description of the human condition that is meaningful, not only for the Greeks and their heirs in the West, but for all human beings.

在我看来,这些对于人类情况的描述是,准确而意味深长的,不仅对希腊人和西方人,而是全人类

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We're kind of guessing on these population figures.

而我们对于这样得到的人口数据的准确性,仍表示怀疑

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Now you can begin to see the kinds of errors that this method might produce because people forget, they can't remember exactly how much they ate of things, or they may not be willing to disclose everything they ate.

现在你就可以明白各种误差,是由人们的遗忘而产生的,他们无法准确记得吃了多少东西,他们不会透露所有自己吃的东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In C,I can exist without being a corpse; or rather,without being alive,as a corpse.

在C阶段，我可以不作为尸体而存在;,准确地说，作为尸体，我是死的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选