-
This becomes really, really important, not just when you're starting a business but when you're trying to grow that business.
这变得非常，非常重要，不仅对创业重要,而且对扩大业务也很重要。
-
I don't know if you've been to Bath. But it's very nice, but a bit boring and small.
我不知道你去过巴斯没有。那里非常漂亮，只是有一点无聊，而且那里很小。
-
And the reason that we use it is that it is incredibly accurate, and allows us to very, very quickly predict and to predict accurately, in most cases, what the electron configuration of molecules are going to be.
我们用它是因为它极为精确，并且能让我们非常非常快地预测,而且是准确地预测，大多数情况下，分子应该具有的电子排布。
-
Theory was both hot and cool, and it was something about which, following from that, one had not just opinions but very, very strong opinions.
理论很热门，也很酷，对于理论，人们不光有想法，而且是非常强烈的想法。
-
In this worldview, institutions--human institutions evolve only slowly over time and cannot be altered by abrupt human interventions.
在这个世界观里,制度尤其人文制度,发展得非常缓慢,而且不会被突然的人为干预改变
-
I thought that was a just fabulous program and that generated very board bipartizan support.
我认为这个计划非常成功,而且得到了两党的广泛支持。
-
So in the fourth stanza we as readers have no idea where we are or when it is the speaker of the poem imagines himself to be speaking, and it's at this point that something quite strange happens.
所以作为读者，对第四段我们不知道,自己在哪，诗的代言者在哪,什么时候想说话，而且就是在这时非常奇怪的事情发生了。
-
Now, the polio vaccine that Salk produced was very effective, but it required a fairly large dose of the vaccine and it had to be injected into the arms of children.
索尔克生产的小儿麻痹症疫苗效果显著,但是,该疫苗的单支注射剂量非常大,而且必须通过小孩的手臂进行注射
-
It's also very symmetrical.
而且还显得非常对称
-
We're not going to have time to do them in this course, but if you take a class in the Political Science department on voting and on elections, on modeling elections, you will see that both of these have been modeled and discussed in great detail.
我们在这门课上就不去探讨它们了,但是如果你们选修了政治学专业的,有关投票与选举模型的课程的话,你们会发现这两个因素都可以模型化,而且都会有非常详细的介绍
-
But then because children, according to Freud, don't have a good sense of the boundary between their mind and the world, they think their father can tell that they're plotting to kill him and they figure their father is now angry at them.
但是，据弗洛伊德的理论，由于儿童无法很好地,在心理和现实之间划清界限，即他们认为自己的父亲,能够看出他们在密谋弑父,而且他们还认为父亲非常生他们的气。
-
she takes advantage of the fact that a lot of Americans look to people like her.
而且她利用了很多美国人非常关注她这种人这一点。
-
It's particularly in Britain. It's very cold and very grey most of the year.
特别是在英国。那里非常寒冷，而且全年大部分时间都是灰蒙蒙的。
-
So what we see here is an example of something very important and quite general.
因此我们现在已经看了,一个非常重要而且很普遍的问题。
-
He is clear about that. But then he goes on to say, and that's the natural right to property.
他非常明确这点，但之后他又说，而且财产权是自然权利。
-
And with that realization, we see a very dramatic moment in Book I, even in the book as a whole.
当我们有此体认，我们看到一个非常戏剧性的时刻,就在第一册，而且贯穿全书。
-
The Romans actually were very pious in the sense that they believed that whatever land they were in, they should provide sacrifices and honors for the local gods, especially the important ones.
而且非常虔诚,他们认为无论身处何处，都应该祭拜当地神明，尤其是重要的神。
-
I mean, one thing--I play a fair amount of I play a little bit of poker and I'm very interested in the game.
举个例子说，有一件事情-我自己也玩的很多,我会玩一点扑克,而且我对这个游戏非常感兴趣。
-
And we know that chlorine is very aggressive when it comes to electrons.
而且我们知道遇到电子时,氯是非常活泼的。
-
Well, there are pretty gross ways of estimating these things that typically get used.
有种非常粗略的估算方法,而且是通常的做法
-
The partners were dependent for their retirement on the prosperity of the firms they left behind and the customs and culture they left behind, and the places were much more responsible and honorable.
合伙人的退休金取决于,他们留下的公司的繁荣程度,以及他们给公司带来的制度和文化，这些公司是非常,负责任而且受人尊敬的。
-
Camden Town which is awesome and fantastic and very much a universe of its own.
卡姆登市非常漂亮、奇妙，而且非常有整体感。
-
So that's what this will guide us through, and of course that's incredibly, incredibly important.
这就是知道我们的东西，而且它非常非常重要。
-
The ideas which I learned often with student pairs with rabbis who can give their own ideas and it's very much development of ideas and really free flowing, that very wonderful It's wonderful institutions.
许多观点常常是我和学生同伴,和有自己独到见解的牧师讨论取得的,而且它们都对一些观点做了很好的发展,非常自由，非常棒,它们都是非常好的机构。
-
it was reversible, so you can give people money and take it away, and you could actually scale the amount of money, so it makes a very handy experimental tool.
这个过程是可逆的，这样你可以给人钱，然后拿走，而且你还可以积攒钱，这就让钱成为了一种非常有用的试验工具。
-
So, you may or may not know this about your TAs, but this is a pretty competitive group of TAs we have this year, and they like to brag about how smart their recitation is, how good questions they're getting in the recitation section.
不知道你们是否知道这与你们的助教有关，但是今年我们的助教们,都非常有才，而且他们都想向别人炫耀一下，自己的讨论课做得有多漂亮，回答的问题有多好。
-
And this is really interesting to think about because you can imagine in our body we have concentrations of all types of ions, and specifically, some seem very, very similar to each other.
这是非常令人感兴趣的,因为大家可以想象一下，在我们的体内我们有,一定浓度的任何类型的离子，而且特别地，其中有一些非常非常地相似。
-
It has to be small, and it has to be lipid soluble in order for it to pass through a cell membrane.
这些分子必须非常小,而且必须是脂溶性的,才能穿过细胞膜
-
You've said: "We are really special, and we are really important, and we are really good."
你的回答是 "我们非常特殊,非常重要,而且我们非常很优秀"
-
And also, it's useful because harmful stimuli are noticed but when something has shown itself to be part of the environment you don't notice it anymore.
而且它还是非常有用的,因为危险刺激会吸引到你的注意,但当某物被视为环境的一部分时,你便不会再去注意到该物体。
应用推荐