Abel is a keeper of sheep. He represents the nomadic pastoralist, unlike Cain who is the tiller of soil, so he represents more settled urban life.
亚伯是一个牧羊人,代表着不断迁徙的牧场主,而该隐是一个农夫,他代表在城市定居的人。
In just a moment the hearts are gonna start flowing from bottom to top and the cookies are gonna start moving left and right and they seem to be somewhat synchronized with the music, perhaps based on trial and error by the student who implemented this one.
刚刚那一刻,那些爱心们从底部上浮到顶部,饼干人则向左向右移动,它们似乎都随着音乐的律动而变化着,也许这是那个制作该动画的同学,不断尝试的结果。
It's a poem deeply invested in the tradition of pastoral poetry, pastoral poetry from Theocritus and Virgil onward.
这是一首深深植根于从忒俄克里托斯和维吉尔时代,不断发展而来的田园诗的传统中的诗。
My ideas I could say are evolved more than changed in a revolutionary fashion.
我的思想更多来说是不断演进的,而不是突然之间发生很大的转变。
Socrates makes in other words continual questioning and not the telling of stories and the recitation of verses the essence of this new political education.
苏格拉底,相对地,不断地提问,而不说故事或是朗诵韵文,这就是这种,新式政治教育的精华。
The commune, the numbers of the commune were swollen by political refugees.
公社的数量,随着政治难民的不断加入而迅速壮大
And I get older and older and older.
而随着我年龄不断地增长。
Fortunately, Square is a company 1 that has revenue from day 1 so we can look at constantly building that and we don't have to worry about much investment.
幸运的是,Square是一家,从第一天就有收入的公司1,所以我们可以看到在不断地建设它,而不必担心投资问题。
At all future times, x proceeds as if nothing happened and then y, you are falling.
在此后的时间里 x 方向上的状态不变,而 y 方向上不断下落
as we've seen, establishing a fiction that works to place himself at the scene of a nativity that obviously occurs 1600 years and change before his own birth.
我们也看到了,他创建了一个虚构的景象,把自己放进了基督诞生的幻景中,而这些比他出生早1600年发生并不断在改变。
And the commune, despite the fact that there's lots of-- you could hear in the distance the guns sometimes getting closer and closer, and attempts to break out fail miserably, they pass all sorts of impressive social legislation.
在公社里,尽管有很多...,公社不远处不时能听到枪声,不断逼近,而突围的尝试又屡次惨败,他们还通过了各式法律法规
And the difficulty with that approach, even if we break the question, whether not there're souls, the difficulty at the approach was that it seems as though the soul could constantly be changing while the personality who might call stays the same.
这种前提的难点在于,即使我们将问题分解,先不管灵魂是否存在,难点还在于,似乎灵魂可以,不断地改变,而人格,这个重要的方面,却保持不变。
应用推荐