They saw certain patterns or certain ways of elaborating patterns that the teachers were talking about and, lo and behold, the fifty minutes was over and everybody had had a pretty good time.

他们听着老师以某一种,特别的方式进行讲解，瞧，短短的五十分钟很快就过去了！,而且每个人都听得很开心。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And the teacher wants a little boy and a girl to continue sitting next to each other because

老师很希望让他们继续这样坐着，因为

The thing is 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The earliest one is at 9:00, the latest one is at 4:00.And,again, we are trying to balance the occupancy there so that we have good access to the recitation instructor.

早点的是在9点，晚点的是在4点，还有，我们正试着平衡人数,这样我们就能很好地,与背诵课的老师沟通了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Your teacher would not be happy with that.

你的老师很定会很不高兴

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He had written a large handful of college exercises and assignments in Latin, and he had obviously made a favorable impression on his teachers, one of whom, at least, he stayed in touch with for years.

他用拉丁文写过大量练习,和作业，很显然，他也给老师留下了良好的印象，他还跟其中的一位老师保持了很多年的联系。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There's a story about his piano teacher came to the house, because they were wealthy.

有一个故事，他的钢琴老师,来到他家，因为他们很有钱。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The children were chosen at random but the children who were described as showing-- as expected to show a jump in IQ, in fact, did show a jump in their IQ scores and this isn't magic.

这些孩子都是随机挑选的,那些被说成很聪明的孩子-,老师期望他们的智力会有大提高，结果他们的智力真的大大提高了,这并不是魔法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

so it's nice because I have, like I can talk to my teachers whenever I want.

我觉得这样很好，因为我随时可以找老师请教。

高中生活怎么样？ - SpeakingMax英语口语达人

In both cases, this becomes part of their self-identity. That's an essential part as my good friend, Linda Colley, who used to teach here and sadly is not here anymore.

在这两个国家中,这点是他们身份认同感中很重要的一部分,如同我的好朋友,琳达·科里,她以前是这里的老师,很遗憾现在不在耶鲁了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I can remember in high school. I had a really forward thinking English teacher

我记得在高中，我有一个思想很前卫的英语老师。

喜欢的书 - SpeakingMax英语口语达人

So our relationships, although very personal, aren't as personal as parents and children

虽然孩子和老师的关系很亲密，
但也不会比父母与孩子的关系亲密，

驯服淘气的人 - SpeakingMax英语口语达人

You get teachers that are really good and very passionate.

有很好很有热情的老师。

热情的教授 - SpeakingMax英语口语达人

It turns out that we are far from the first people, although it felt exciting, we did not discover this for the first time here today. In fact, J.J. Balmer, JJ Balmer who was a school teacher in the 1800s, was the first to describe these lines that could be seen from hydrogen.

实际上，它第一次被发现已经是在很早之前了，虽然我们觉得很激动，但我们,并不是第一次发现这个的，事实上，一个19世纪的老师,是第一个在氢原子中发现这些谱线的人。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

By the way, after class, I'm more than happy to stay as long as needed to answer any questions you guys have or to talk about whatever issues you'd like to bring up, but probably what makes sense is for me to power down the computer and pack up and then we can stand out in the hallway and I can answer questions out there, that way the next class can get in and the instructor can work unimpeded.

顺便说一下,课后,我很乐意多待一会,来回答你们的问题,或者讨论一些你们提出的问题,但我最好是,把电脑关掉,收拾好东西,然后在走廊里来回答你们的问题,这样下节课才能照常进行,老师也能正常授课

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Your friends are lucky. They don't have this teacher.

你的朋友们很幸运，没遇上这样的老师。

How long课堂 - SpeakingMax英语口语达人