It was nice because it wasn't just, "Okay, Let's write a story" or "Let's do a research about the animal" or "Let's do a poem about fish".

说它出色，因为孩子们这样做，不是因为老师要求“,或布置的任务“,或学校强制。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

As a teacher, could you give some advice to the students who are studying English?

作为老师，你能够给正在学习英语的学生们一些建议吗？

紧张是学英语的敌人 - SpeakingMax英语口语达人

Just so you know." Unbeknownst to the teachers, the actual test which was given to those students was a regular off-the-shelf IQ test.

只有你们知道就好“老师们不知道的是，对学生进行的测试,只是普通的现成的智商测试。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The faculty members who were teaching his classes that semester then all faced the question posed to them by the administration, based on the work he's done so far this semester, ? has he--what kind of grade are you prepared to give him?

那个学期给他上课的老师们,都面临这个由学校,摆在他们面前的问题，基于他这个学期至今的表现，他能否，你们打算给他什么样的分数？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Faculty here have three major professional activities.

这里的老师们有三个主要的专业活动。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Your friends are lucky. They don't have this teacher.

你的朋友们很幸运，没遇上这样的老师。

How long课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Also unbeknownst to the teachers was these students names, who were deemed "the fast spurters"/"high potential students", were literally randomly picked out from a hat.

老师们也不知道这些所谓的，“快速迸发者“或者潜力巨大的学生，都是从一个帽子抓阄抓出来的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

They performed-- not only the teacher; the teacher did perform better-- but the students actually performed better when they had high expectations, when they believed in their teachers.

学生们表现得…与老师无关;,老师没有更好的表现-,但学生表现得更好了,当他们有更高的期望时，当他们相信自己的老师时。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选