I'm going to begin at the bottom of 73: If you have your book, go ahead and open it up.

我将从73页最下面开始读：,如果你带了书，那么就打开书翻到那页。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There are some passages in Areopagitica that I would be remiss to overlook, so I'm going to ask you to turn to page 739 in the Hughes.

论出版自由》的段落中有一些我忽略了,你们把书翻到739页休斯。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's funny a little bit. It's a picturesque comparison, hair and gravy, 0 but it emphasizes that ugliness. Now, if you look on page 80 , this is a woman climbing out of the swimming pool.

这的确挺好玩儿的，这是一个生动的对比，头发和肉汁，小说着重强调了丑陋，现在，如果你把书翻到第80页0,我的书是84页，这是一个刚才游泳池中爬出的女人的形象。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You're looking at the book. You're cheating.

你在偷翻书，这是作弊哦。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选