In Ruxton's Life in the Far West there's an Indian who gets red all over blushing because he got so many scalps and he runs like hell into the plains to glory over his deeds in hiding.

在《卢克斯顿的生活》里在美国中西部有一个印第安人,他因为得了太多头皮而全身涨得通红,拼命跑到草原里来藏起他的荣誉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Isn't that when the cowboys and Indians were out there in the Old West in the covered wagons?

那个时代的美国西部不是还有,载着牛仔和印第安人的四轮马车吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选