-
Having said that, funny I was talking to somebody the other day who works for the Academy of American Poets.
有一天很巧，我遇到了一个朋友,她在美国诗人协会工作。
-
Martin Seligman It was started in 1998, when Martin Seligman was the president of the American Psychological Association.
始于1998年,美国心理学协会当时的主席。
-
This also came from a U.K. movement called the Building Society Movement, which spread to the U.S.
储贷协会也是源自英国的一场运动,叫做建房互助协会运动,同样也传到了美国
-
There are two reasons, for the most part, why they are coming: they're coming to find poems that will be relevant, equal to the occasion of a death or a marriage.
主要有两个原因能解释为什么，人们访问美国诗人协会网站：,人们是来寻找一些诗歌，一些有关,死亡与婚姻等的诗歌。
-
Recognizing this problem, the insurance commissioners in the various states have decided to form an organization, that's the NAIC, and they hold regular conferences.
在意识到这个问题的时候,各州的保险监督官,就决定去建立一个组织,就是美国保险监督官协会,并定期开会
-
Northern Rock was a British building society that was investing in subprime paper in the U.S.
北岩银行是英国的一家建房互助协会,它曾在美国投资次级债券
-
Like Maslow, he too, was the President of American Psychological Association.
和马斯洛一样，也是美国心理协会会长。
-
This is something that's very important in the United States because, as I mentioned, insurance regulation is divided up over the fifty states and the problem that that creates is-- it's a nightmare for insurance companies because every different state has different laws.
在美国,这个协会是非常重要的,因为,就像我所提及的,保险监管被分散到了五十个州,这对任何一个保险公司而言,都是一个噩梦,因为各州法律各有不同
-
I asked you in the final question to just get on a couple of websites, The Federal Reserve and the ICI, which is a mutual industry website, and write a little bit, a couple paragraphs about what this industry is really achieving or how it's trending.
我最后再要求你们,去浏览下一些网站，像联邦储备和美国投资公司协会网站，都是共同基金产业的网站，然后稍微写几段，关于这个产业的成就,或者他们的发展趋势。
-
Also, about regulation, I want to mention the NAIC-- it's a very important institution-- that stands for National Association of Insurance Commissioners.
同样的,关于监管,我要说说NAIC,它是一个非常重要的机构,它的全称是美国保险监督官协会
-
It's a little bit like the NAIC -the National Association of Insurance Commissioners -recommends laws to the local insurance regulators in the fifty United States.
这有点像NAIC,美国保险监督官协会,它对全美国50个州的,地方保险监管机构推荐法律法规
应用推荐