Because it represents foreigners investing in United States and that generates rates of return that effectively can generate that growth.
其实这和外国人在美国投资的道理是一样的,投资带来的收益,是由美国来埋单的,因而,实际上也同样导致了美国债务的增长。
Now, assuming that we trust the government-- I think the U.S. Government has never defaulted on its debt-- we'd take that as a riskless return.
假设我们信任政府-,假设美国政府从未拖欠债务-,可以把它当作无风险回报。
You take total household debt and total federal debt and combine them, and you got a kind of national indebtedness 168% that's about 168 percent of GDP.
将美国所有家庭债务总额,加上联邦政府债务总额,得出整个美国的债务状况,整个债务量竟是GDP的。
应用推荐