Aristotle could never endorse the view stated by a famous American president that the business of America is business.

亚里士多德从未认可,那种由一位著名美国总统所说的主张,即美国的本分就是交易。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But as the foreign slave trade was cut off the domestic American slave trade absolutely boomed.

但当海外奴隶贸易被终止之后,美国国内的奴隶交易反而蓬勃发展起来

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The CFTC is the Commodity Futures Trading Commission and it regulates our futures markets.

美国期货交易委员会,监管着期货市场。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A thousand economists, from leading universities across the country sign a public appeal to congressman and president, not to pass this bill, that it would not do what they said it would do, it would not reduce unemployment, it would in fact lead to retaliation it would make it harder for Americans to sell goods to other countries.

但有数千位经济学家，来自于全国各大院校,向国会和总统公开发出呼吁，不要通过限制进口法案，法案不会奏效，法案不会减少失业，事实上会招致报复,会让美国更难,同别国做交易。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

In 2006--I mentioned this before -in 2006, the SEC proposed raising the definition to make it harder to be an accredited investor, but they haven't done that yet; so, it remains at one million dollars to do it.

我之前讲过,2006年美国证券交易委员会曾提议,抬高可信投资者的门槛,但他们仍未付诸实施,所以现在的门槛仍为一百万美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The definition is in Regulation D, which defines an accredited investor.

这是条例D里,条例D,美国证券交易委员会制定的一部法规 对可信投资者作出的定义

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选