Because that's really gonna be a... everybody's kind of lining up for ACLU, and focus on the family, and are already gearing up this big fight.

因为这真的会造成。,每个人都与美国公民联合会站在同一条战线上，都以家庭为重心，并且已经在将这场战斗升级。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

who's really well known for plays that have to do with issues of Asian-American identity.

他写了很多有名的作品，他的作品大都与亚裔美国人的身份问题息息相关。

记忆犹新的表演 - SpeakingMax英语口语达人

That's the way that it was presented to the American public: a fight against Nazi Germany.

绝大部分美国人认为：,这就是一场与德国纳粹的较量。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Franklin Delano Roosevelt was viewed as very left-wing by business and very contrary to American values.

富兰克林·德拉诺·罗斯福,在商界人士的眼中是个十足的左翼分子,他的理念与美国人的价值观相悖离

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You see the African-American individuals have a somewhat lower risk, although not a lot, from the white people individuals in this study, but the Mexican-Americans have elevated risk compared to the other two races.

非裔美国人患病风险相对较低,尽管在这项研究中,他们与白人之间的差异并不显著,但与这两个种族相比,墨西哥裔美国人患病风险则比较高

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We are the oddballs in the history of the human race, and anybody who follows our pattern, and it's important to realize that because there's nothing inevitable about the development that has come about to be characteristic of the world.

我们美国人,以及其他与我们采用同一政体的国家,是人类历史中的异类,明白这一点很重要,因为这个世界发展的规律就是,没有什么是必然的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选