One of the reasons I like it, is it really does confront you with this very clear picture.

我喜欢这本书的原因之一，是它真的让你置身于,一幅清晰的画面之中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But for all that, that doesn't mean that within the picture of the beach, I'm in the beach.

这并不算是说,你就置身于画面之中。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选