Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul.

我生命之光，我欲念之火，我的罪恶，我的灵魂。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Discord within the city, just as discord within the soul, is regarded as the greatest evil.

城邦内的不协调，一如灵魂里的不协调，全被视为是最严重的罪恶。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选