But can you see that the centers of electron deficiency lie on a sphere equidistant from the center?

但你看得到么,缺电子的地方分布在,与中心等距的一个球面上？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The electrons are not equally shared and the carbon hogs the electrons a little bit more than the hydrogen, so the carbon is electron-rich and the hydrogen is just a little bit electron-deficient.

电子不是平均共享的,碳原子比氢原子吸引电子,更强烈一点点，所以碳原子是富电子,而氢原子是缺电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And then we said you can also achieve octet stability and electron transfer if you look at elements that are just a little bit rich of electrons versus octet stability or a little bit lean of electrons.

然后我们说你还能达到8电子稳态,以及电子的转移,如果你看看,那些电子较多的元素,违背8偶律，或者有一点缺电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

All four of these hydrogens are electron-deficient in the same manner.

四个氢都是,以相同的方式缺电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And by here, I mean it's net neutral, but the electron deficiency.

我的意思它是电中性的，只是有些缺电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选