There's now an environmental history being written of the impact of the Market Revolution.

如今人们正在编纂一部环境的历史,内容是自然环境受到市场革命后的影响

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

That's a very common practice in later Israelite historiography, and he says it's happening here already. And I'll be referring quite a bit to Weinfeld's work as we talk about Deuteronomy.

这在以色列人的历史编纂中是很常见的，而他认为这里就正在使用这种方式我们将在讨论申命记,时一直提到Weinfeld的作品。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选