All of Milton's expectations that England might actually be transformed, and they were glorious expectations, into something like a Puritan utopia or even a Puritan paradise -- all of that had been destroyed.

弥尔顿壮丽的期望，将英格兰转变成一个，清教徒乌托邦，甚至是清教徒天堂的期望,统统破灭了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They throw all kinds of old books, great old books, onto the bonfire.

抛掉了所有旧书刊,将珍贵的古籍,统统抛入火里

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Or perhaps Chinese on Monday, Wednesdays, and Fridays and Thai on Saturdays and Sundays and spending two hours in the afternoon doing math and three hours in the morning doing philosophy.

或周一三五吃中餐,周六日吃泰国菜,下午花两小时研究数学,上午三小时思考哲学，统统没有用。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And you could interfere with a translation by degrading messenger RNA, for example. If you had a way to specifically chew up all the RNA molecules that are responsible for making a particular protein, you could stop it from being expressed even though your cell is trying to make it.

而你就可以通过,降解其mRNA来进行干扰,再举个例子,如果你能把表达特定蛋白的RNA,统统揪出来捣毁的话,你也能阻止这段基因表达,哪怕是你的细胞在努力表达这段基因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选