For the life of the flesh is in the blood, and I have assigned it to you for making expiation for your lives upon the altar."

因为活物的生命是在血中，我把这血赐给你们，可以在坛上,为你们的生命赎罪“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I've assigned it to you to use in sacrificial practices.

我把这血赐给你们，可以用在祭祀仪式中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So she had just finished Wise Blood, and people are starting to read it, ask her questions.

是给一个叫做Ben，Griffith的人，当时她完成《慧血》的写作，人们开始读这部作品。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选