You set yourself the goal of trying to put yourself in the situation imaginatively of what it's like to be dead.

你给自己一个目标,试着假想自己,在死亡这种情况下。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So I think a really good way to deal with stress is to find a hobby that you enjoy, personally,

所以我觉得应对压力的一个非常好的办法就是给自己找个让自己乐在其中的爱好，

对付压力的方法 - SpeakingMax英语口语达人

Now, I'll tell you a little personal story about my coming to Yale that relates to this experiment.

给你们讲一个和实验相关的故事，发生在我自己身上,想当年我来耶鲁求学。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And we ask ourselves, ? would you want to live a life on the experience machine?

我们给自己提出了一个问题，你想在体验机里生活吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I got me a room and there ain't never nobody in it but me.

我给自己弄了一个房间,不过只有我一个人住。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Hobbes realizes this is a difficult and uphill task that he has set for himself.

霍布斯意识到他已经给自己,定下了一个困难而艰巨的任务。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But in fact, it is not. And so, something I find myself repeating over and over again to myself, to my graduate students, is when you get an answer from the computer, always ask yourself, why do I believe it?

但是实际上，它并不是，因此，我一直一遍又一遍的重复的,给我自己和你们这些学生的就是,当计算机给出一个答案后，一定要问问自己为什么要相信这个答案？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

or they never give themselves that moment that they need to just sort of respect themselves.

要不就是从来不给自己一个尊重自己的机会。

对付压力的方法 - SpeakingMax英语口语达人

So, I would say just, just participate, and also just try to immerse yourself.

所以，我的建议是积极参与，给自己营造一个讲英语的氛围。

想学好英语吗？ - SpeakingMax英语口语达人

The very next scene, it always remains me, the very next scene Luke's got-- an artificial hand has been attached to his body and the neighbour never mentioned it again.

我记得很清楚，下一个场景，下一个场景里卢克-,给自己装了假手,所有人都没再提起这事了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

and I asked you to give yourself a percentage rating relative to the rest of the class, then if everybody was accurate, or at least not systematically biased, the number should add up to 50%.

我要你相比于其他同学的表现，给自己一个百分数，如果大家都准确地评价自己，或者说大家都不偏心于自己，那么平均百分数应该是50%的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And what would I have to do for those groups to matter such that, for instance, if I separate you in one group and you're in another group and I give you a hundred dollars will you give the money more to him or to him, will you give it more to your own group or to another group?

我要用什么办法让这些群体,对立到…举个例子，我把你们分到这个群体，把你们分到另一个,我给你们一百美元,你们会把钱给他还是给他？,你们会把钱给自己群体的，还是另一个群体的？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The thought experiment, you recall, was one in which I imagine, I tell myself a story in which what I'm doing is I'm imagining my mind existing without my body.

回忆一下 那个思想实验,在其中我想象,我给自己讲了一个故事,在这个故事里,我只是想象我的心灵独立于我的身体存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选