So we left off last time with looking at a bit of coding and teasing you with the upcoming problem set.

我们上次讲到了查看一些代码,并且给你们带来这下面的习题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And right now, you know, we are working on a paper together which is helping me out a lot.

现在我们正一起写一篇论文，他的参与真的给我带来了很大帮助。

有印象的教授 - SpeakingMax英语口语达人

We have been seeing financial technology advance in recent years and this advancement of technology has brought us some problems.

我们看到了金融技术在近几年的发展,但是这种科技进步,也给我们带来了不少问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So we see that the memoization here is buying me a tremendous advantage.

所以我们看到这里的默记法,给我们带来了很大的提高。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So I think it's important that they know some other things that the children in Japan are doing now. In fact, we have Japanese e-pals, which is really a great deal of fun.

我认为让孩子们知道,日本小孩所做的别的事情也很重要,实际上，我们有日本网友，这给我们带来了很多乐趣。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But what was really needed in order to do this was a defined preparation, right?

为了给每个人带来相同的免疫效果,我们需要精准的疫苗制剂

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I think nature really does confront us with that in a way.

自然的确给我们带来了很多类似的思考。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Here is Hobbes' rewriting of the Golden Rule in terms of these laws of nature but these raise a question for us ? as readers of Hobbes. Right? Don't they?

这里霍布斯从自然法的角度,重写的黄金法则,但是这给我们这些霍布斯的的读者们,带来了一个问题，对吧！不是吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We could try to change it in a way that keeps much of the spirit of the personality theory, but avoids some of the problems we've just been looking at.

我们可以试着保留人格理论的精髓，但避开它给我们带来的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What do we have in academia?

学术界给我们带来了什么？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It would drive us into such baroque circumlocutions and avoidances of the obvious to say, "Oh, social factors have nothing to do with this," that we might as well just sort of--not give the distinction up, because I think it's very important always to have it in the back of our minds.

它会给我们带来大量的冗余的表达,并且很明显，它和社会力量有很大关系“,我们会倾向于忽视这种区别，但是我们还是要重视这种区别,因为我觉得。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now this is a very striking visual display of how much difference an environment can make.

这短片给我们带来了震撼的直观感受,看到环境到底有多大的影响力

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So what we're going to do now is we're going to relax some of the assumptions of this Bertrand model and it's going to do two things for us.

所以现在要做的是,去放宽,伯川德模型的一些假设,它将给我们带来两样事情

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And my arguement is that in our history and today living up to our values or trying to live up to our values is as much a part of our power as a big army.

我要说明的是，无论在历史上还是今天,坚持这些价值观,或者试着坚持,给我们所带来的巨大力量，绝不亚于一只庞大的军队。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Now this is where the omniscient narrator comes in quite forcefully, and gives us something to work on as we analyze Haze and we think about who he is as a character and where he finds himself.

万能的叙述者就这样,富有说服力的出现了，同时在我们分析Haze的时候,给我们带来了问题,让我们去想这个角色到底是谁,他在哪里发现自己。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It all goes towards the better environment for us all.

这给我们所有人都带来了更好的环境。

我使用自行车 - SpeakingMax英语口语达人

But it's just an example of, how much trouble you can get into by extrapolating.

但是这给了我们一个例子，让我们知道对数据的臆断,能给我们带来怎样的麻烦。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选