From the standpoint of politics for instance, if you want loyal people in a political campaign, do not pay them.

比如，从政治学的观点来看，如果你想在竞选中让手下对自己忠心，那就别给他们报酬。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And I definitely think that all stress can be dealt with if you give yourself time.

而且我完全认为如果你给自己时间的话，是可以处理好所有的压力的。

对付压力的方法 - SpeakingMax英语口语达人

You set yourself the goal of trying to put yourself in the situation imaginatively of what it's like to be dead.

你给自己一个目标,试着假想自己,在死亡这种情况下。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Setting yourself up before the fact so that you can win an argument after the fact, so that you didn't--you just got unlucky.

在事实发生之前先给自己预设一下结局,你就能在事实发生之后赢得一场争论，所以你并不是不能做到-，只是不走运而已。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So I think the best thing is when you can give the best for yourself is

所以我认为，最好的状况就是，你能给自己提供最好的东西，

问上门厨师 - SpeakingMax英语口语达人

On other, on other grounds You, a professional economist, do not bring your expertise to bear on this man in evaluating him?

那是站在其他的角度,你可是一名专业的经济学家呢，难道你不,利用自己专业的评价来给他加点分吗？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

What grade would you give yourself on that score?

你在这方面给自己打多少分呢？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

and I asked you to give yourself a percentage rating relative to the rest of the class, then if everybody was accurate, or at least not systematically biased, the number should add up to 50%.

我要你相比于其他同学的表现，给自己一个百分数，如果大家都准确地评价自己，或者说大家都不偏心于自己，那么平均百分数应该是50%的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I think that's the number one thing, you just have to give yourself that time,

我觉得第一点就是你要给自己足够的时间，

有这样的困难 - SpeakingMax英语口语达人

So part of it is trying to give yourself some time And I think the other piece is that it can often be very small thing.

所以说，你要给自己一些时间,另外，就是激发你发现灵性的,可能都是些很小的事情。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

For example, how much would you have to be paid to have one upper front tooth pulled out?

比如，给你多少钱,你才愿意拔掉自己的一颗门牙？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But I'll give you the envelope and you can open it up and read them.

但我会把信封给你,你可以打开信封自己看。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because that will give you some kind of evidence as to which one you take to be you.

因为那样就能给你一些提示,让你知道哪个是你认为的真正自己。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You don't want--you know that you'd like to take money away from yourself in the high-outcome years and give it to yourself in the low-income years.

你不想...你知道,你想在高收入的年份中,拿出一点钱,给你自己低收入的年份

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And we ask ourselves, ? would you want to live a life on the experience machine?

我们给自己提出了一个问题，你想在体验机里生活吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What Zelizer reported was that some life insurance companies surmounted this problem by changing the pitch, by telling their salespeople, don't try to explain probability theory to these people.

泽利泽发现有些寿险公司,通过改变营销思路克服了这个难题,他们告诉自己的推销员,不要试图给你的客户讲概率论

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I've had all three, so I think I would say, "Get yourself some fresh legs, I've had the opportunity to do the best that I can do. I'm very prond of it, and I'll be glad to help you find somebody else who will feel the same way.

现在我三个职位都担任过了，给你自己找点新伙计吧，我有机会尽我所能,做到自己满意，我感到很自豪，我非常乐意帮助你找到其他,会和我的感觉一样的人。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

You're more likely--It's a subtle effect when you make the groups so minimal but you're more likely to give it to your own group than to others and this suggests that moral feelings are exquisitely attuned not necessarily only to individuals but also to the psychology of groups.

你很可能…这是微细效应,因为这些群体非常简单,你很可能把钱给自己群体，而不是对方,这表明道德情感是很细微的,不仅是针对个人而言,也是针对群体心理而言。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选