You put them into your environment as here, go alone and get back as soon as you finished.

为生活定下这些目标，独自离开，结束后返回。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I'll go into the library after we're finished this, but it's just... to give my life a bit of diversities,

我们谈话结束后我还是会回到图书馆去，但是现在……让我的生活更加多样化一点吧，

正在写论文 - SpeakingMax英语口语达人

I think after hearing the Lady end her speech at line 779 that the audience could reasonably expect that the Lady would someday get married.

我觉得在听完779行女士结束她的演说后9,观众可能自然会期望,女士某一天可以结婚。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Let's check it out. I've written a little bit of a test script here, so if we test cell sort, and I've written this so that it's going to print out what the list is at the end of each round, OK.

我们来检查检查，我写了一个小测试脚本,我写这个脚本来测试单元排序，它能够打印出每一轮结束后,链表的是什么样子的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And in these wonderful conclusions of development, that allows us to do all of these things.

在其发展过程结束后，我们能用它做各种事情。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He's born, in fact, twenty years before the American Civil War.

他是在美国内战结束后的二十年出生的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

when we remove the barrier and the gases mix, you know it's over.

当我们移走隔板并且气体混合后，我们知道事情就结束了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Because on second exposure there's another population of cells that I haven't mentioned before that remain after the primary exposure and those are called memory cells, they're down here.

因为在再次免疫中,有另外一些细胞,我之前并没有提到过它们,在初次免疫结束后保留下来的细胞,被称为记忆细胞,它们在下面

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

At the end of the semester or at the end of the lecture, if you enjoyed it, by all means tell me that you enjoyed it, that you had fun.

在这学期结束后或者在这个讲座结束后，如果你们喜欢它，务必告诉我你们喜欢，你们获得了乐趣。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Then at the end of the day what you'll get is something that looks like this which will be a whole day's worth of food intake and then this is what I'd like you to print out and then write about in your concept sheets.

一天结束后你就会得到,类似这样的一天食物摄入值,这就是我希望你们打印出来的,并且在你们观点报告中谈论的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Perhaps after a weekend, at work you're with a friend.

周末结束后，假设你和一个朋友一起上班。

It sounds like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But it's always minding that team dynamic because at the end of the day, we're just a group of people working on one single goal If we can't step in a cohesive coordinative fashion, then we're going to trip all over the place.

但是团队动态需要始终放在心上,因为当这一阶段结束后，我们就会成为一群人在为同一个目标奋斗,如果我们不能成为一个相互协调相互统一的整体，那我们就会东扑西扑。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

So, when you finish your work, give me a call,

你工作结束后，给我打个电话，

I was实战 - SpeakingMax英语口语达人

So then, if that's right, then to ask, "Is there life after death?" Is just asking, "Is there life after the end of life?"

那么,如果这是对的,那试问,死后能否继续活着,也就是在问,生命结束后是否还有生命

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This went out at the end of the 19th century, and so on.

这在19世纪末期后就结束了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The questions that I'm asking on this quiz-- the questions asked on the quiz-- are the types of things we would expect you to know at the end of the course-- not now, but at the end of the course.

这个小测验中我提出来的一系列的的问题,小测验中的问题都是我们希望你,在课程结束时,能够掌握到的知识点,并非现在,而是在课程结束后

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

At the end of the first round, I've got the smallest element at the front. At the end of the second round, I've got the smallest two elements at the front, in fact I got all of them sorted out. And it actually runs through the loop multiple times, making sure that it's in the right form.

看看发生了什么，在第一轮结束后,我把最小的元素移到了前面,第二轮结束后，我把最小的,两个元素移到了前面，实际上,所有的元素都排好序了,实际上，这个算法运行了几次循环，确认下这是正确的形式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's because over the last two years since I last taught it, I've done a lot work in the area of silence.

因为上次课程结束后到现在的两年，我做了大量关于安静的研究。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

After the passage is over, Milton addresses Alpheus, a river god -the god who was noted for plunging the course of his river underground in order to chase the nymph Arethuse who had been turned into a fountain.

这段结束后，弥尔顿引用了河神阿尔甫斯,那位因私底下掀起河流的波浪而闻名的神,以此来与被变成海底之泉的女神阿托瑞萨相互融合。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

After the clinical trial it was rapidly introduced into the population.

临床试验结束后,该疫苗迅速地应用于大众

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The teaching fellows right after the class will put up on the stage sheets of paper that are broken down by parts of the alphabet, so make sure you have your names on the concept sheet because you're getting grades for these, and then just put them up in the relevant part of the alphabet that you see on the stage.

助教们在课堂结束后,会把按字母顺序分好的报告纸,放在讲台上,所以请确保把你们的名字写在观点报告上,因为我们会以此评分,并将成绩与你在讲台上所看到的,以字母排序相应的部分放在一起

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

That won't mean at the end of the course of 1504 or 100 or 100 other courses in the workshop and sold the books that you read, it's not that you will not have painful emotions anymore.

那并不代表在1504课程结束后0,或修读完另外100门课程,然后就可以把读过的书丢了，并不是说，你就不会再感受到痛苦的情绪。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And afterwards, the producer or the interviewer would walk me out and say something to the effects of "well thank you Tal for the interview.

结束后，制片人或主持人会送我出来,说些诸如“Tal，多谢你抽空参加采访。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选