but now I want to say something about the passage from which I quoted over against the passage from Gadamer at the end of the Gadamer lecture.

现在我讲讲我引用的那段话,我用它来与葛达玛那一课,结尾部分的一段进行对比。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

At the end of the movie when we first watched the movie you gave us a quote?

在电影的结尾,我们看的时候,有一段引语？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And then in the early eighteen twenties, he decided to incorporate this as the main theme of the last movement, the finale of his last symphony.

之后,在十九世纪二十年代早期,他决定将这一段,作为结尾乐章的主旋律,也就是他最后一部交响曲的最终乐章

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now the cadence is --cadence is simply the end of a musical phrase, particularly in this case the end of a chord progression, where we are at a point of arrival; the cadence brings us to a point of arrival.

终止式的意思就是一段音乐分句的结尾部分，就这里来说是一段和弦进行的结尾，这段音乐就这样结束了，这段终止式结束了这段音乐。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选