Milton is able in this speech to combine, I think, for the first time the two associations borne by that Latin word pastor.
弥尔顿能够在这场演说中,第一次把拉丁语牧师的两种联想结合起来。
So it's like a... It's always a mix of something that's nice to wear but at the same time, also looks nice.
所以这就像……经常是穿起来舒服、但同时看起来也好看的结合。
This will kind of bring some of these factors together, along with the idea of what people thought they were.
这样可以让这些因素结合起来,并沿着自我认知的思路讲下去
So Chapters 13 and 21 go on to describe the division of the land among the tribes and then we have some sort of tidying up at the end.
第13和21章继续描述了以色列的支派,在宗族间的支派,他们在最后又结合起来。
And so much of Areopagitica involves Milton's bringing together competing images and traditions and arguments.
论出版自由》中也卷入了弥尔顿将挑战的形象,和传统还有他的论点结合起来。
All right, now suppose that I took these two paths and coupled them together.
现在假设我把这两条路径结合起来,这是路径1做的功。
Now, one of the advantages of having second messengers is this is one way that you can integrate between different receptor systems that are acting inside a cell.
使用第二信使分子的好处在于,它能够将,作用于细胞内部不同的,受体系统结合起来
And the question for the theorist is to show how this two can be combined should be combined and how with sensitivity to both You can perceive things that you don't otherwise.
理论家面临的问题,就是要展示这两者是能够相结合的,应该结合起来,结合时要考虑到二者的感受,你除此之外无法观察到事物。
Computer Music combines my two lobs.
数字音乐能够将我的两大目标结合起来。
That fixs the national standard and that integrates the technology of today with the wisdom of the past.
它适于国家标准,将今日的科技,与过去的智慧结合起来。
All right, so in terms of s p 3 hybrid orbitals, let's combine all four together on one axis, because this is what's going to happen in an s p 3 carbon atom.
对于sp3杂化轨道,让我们把4个结合起来,因为这是sp3碳原子中发生的情况。
This will be the first real example where we've talked about the physiology of an organ system together with engineering approaches to modulate that organ, and that will continue throughout the semester.
届时我们将第一次真正地把,器官系统生理学,与调节器官功能的工程学方法结合起来,这方面内容将贯串我们整个学期
应用推荐