Look what happens to Galileo, who was lucky enough not to have been burn on the stake by his friend, the pope.

看看伽利略的遭遇吧,他足够幸运,没有被他的教皇朋友绑在火刑柱上烧死

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Now typically that's probably not the way you've been thinking about things.

绑在一起成为一个东西,现在这可能不是你思考问题的方式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We don't want to have a bunch of short stories strung together.

我们不不想讲一堆小故事,绑在一起了事。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

And I'm going to hook you up to my machines and swap your minds.

我准备把你们绑在机器上，交换意识。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We're cloning a gene of interest to us by sort of hijacking that biological mechanism by putting our gene on this plasmid and so our gene gets copied many times, as the plasmid gets copied many times.

我们克隆感兴趣的基因的做法,这个生物机制有点像是绑架,我们把基因绑在质粒身上,随着质粒被多次地复制,我们的基因也一起被多次复制

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now, neurons are connected and they talk to one another and it used to be thought they were tied to one another like a computer, like you take wires and you connect wires to each other, you wrap them around and connect them.

神经元之间是相互联系的,它们彼此间存在信息的传递,人们曾经以为它们是被绑在一起的,就像计算机,就像是你要把所有的电线接在一起一样,你把电线缠起来,连在一起

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Think about that. All this, Comus explains : Nay Lady, sit; if I but wave this wand, Your nerves are all chained up in Alabaster, And you a statue; or as Daphne was, Root-bound that fled Apollo.

试想一下，所以这一切，Comus解释到：,小姐，坐，但如果我挥舞这个棒子，你的所有神经都束缚在这个大理岩上了，你是一尊雕像，或像月桂树那样，被绑在根上逃往阿波罗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选