Langston Hughes's poetry comes out of this experience in a community of black intellectuals and artists it created specifically in Harlem.

休斯的诗歌灵感来源于他曾经在一个,有着大量黑人知识分子和艺术家的社区的居住经验,在哈莱姆居住时的影响尤为明显。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

You obeyed Israelite law and custom, you revered Israelite lore, you entered into the historical community of Israel by accepting that their fate and yours should be the same.

遵守他们的法规和习俗，崇敬他们的经验知识，你通过接受他们与你,命运相同而进入了有历史意义的以色列人群体。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The strong view of behaviorism is everything you know, everything you are, is the result of experience.

行为主义的观点认为,你的知识，你的一切，都是经验的产物。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And so in this law firm, one of these guys is an expert on intellectual property and the other one on fraud or something.

律师事务所也是一样的,有人是知识产权达人,别人可能处理欺诈案件很有经验

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We can say that there are certain things that are good above and beyond experiences-- the right kinds of accomplishments, the right kind of knowledge.

我们可以认为有某些事情,是美好的，它们非经验所能比拟-,比如合适的成就，合适的知识。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Do some people just have it ? or is it a product of experience?

有些人就是天生拥有这种知识吗,或那是经验的累积？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

People have done experiments through the ages, and they've accumulated the knowledge from these experiments, and they've synthesized these experiments into a few basic empirical rules, empirical laws, which are the laws of thermodynamics.

很长的时期内，人们做了大量的实验，从这些实验中积累知识,将这些实验总结成一些基本的经验法则和定律，这就是热力学的定律,然后，人们给这些定律添加，数学架构。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Well, they could do all that and that's the knowledge that was in the palace that allowed the kings and his people to send out messages,orders to everybody to do what they did.

他们不断尝试将所积累的经验和知识,保存在王宫中,国王和他的子民可以发出通告或者政令,让所有人都实行他们的方法

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选