And I end up going back and doing unit testing anyway, to try and figure out why it doesn't work. So over the years, I've just convinced myself I might as well start where I'm going to end up.

第一次从来不会正常运行,因此无论如何我还要回头去做单元测试,找找哪儿出错了，因此经过这么多年，我已经说服自己既然一定要做单元测试,那么还是一开始就做最好了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I've passed through Grand Central Station when filming was happening. I don't know what they were filming though.

有一次我从那儿经过，正好有部电影在拍。但我不知道他们在拍什么电影。

电影里的中央车站 - SpeakingMax英语口语达人

I could have that path be very slow and steady, so that at every point along the way, my gas is an equilibrium.

我可以很慢，很稳定地经过这条路径，因此在这条路径上的任意一点，气体都处于平衡态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now, in stating this view this way, I'm obviously presupposing that we can make these kinds of, at least, overall judgments in terms of the quality of your life, how well off you are.

经过这样审视这个观点，显然我是事先假设了我们能够做出,起码是对生命质量,做出一般性的判断，你有多幸福。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you are trying to model, I don't know, the efficacy of a particular drug, these are the baby-steps that you will go through.

是否你正在试图创建模型，我不知道，一种特殊药品的功效，你们要经过一些入门步骤。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But I can add to this some number, like 96, that'll still have the property that if you take two derivatives, you're going to get the same acceleration.

但是我可以在后面加上某个数,比如96,经过两次求导你仍会得到,同样的加速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I feel like every other train has passed by here. I've seen four downtown trains pass.

我觉得其他的火车都经过了这儿。我见过四辆去市区的火车经过。

纽约的交通手段 - SpeakingMax英语口语达人

And obviously, when I get to something whose square is equal to x, I've got the answer I want, and I kick it out.

大于x的时候，我已经经过了,想要的答案了，很明显,当我得到一个数的平方等于x的时候。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But I think it's a beautiful offering, as a way to prepare food without cooking.

但我觉得这样不用经过任何烹饪的食物是很美妙的。

有益健康的美食店 - SpeakingMax英语口语达人

So putting that all together, I know that it must go through here again, and once again, i get a straight line.

把这些点连在一起,我知道它一定会经过这一点,这次我们又画出了一条直线

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I'm going to give an example or example of that--of the train kind of going by you, and the sound heading off in the other direction.

我将会举个例子,比方说,那种火车经过你时,它的声音会从别的方向传来

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And it would go through these same phases that I described before.

然后经过我之前描述的过程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now, I guess I'm out of time. So, I'll pick up the story next time with the story about this heroic ethic and the impact that it has on Greek society.

好的,我想时间已经过了,下次课我们接着谈这种英雄主义的伦理观,及其对古希腊社会的影响

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This invention of social security is well over one hundred years old, but I think that, because of the rapid advance of information technology, we're going to see a lot more progress.

社会保障的这种发明,已经经过了一百多年，但我觉得,由于信息技术的飞速发展，我们将会看到许多的进步。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

and almost, I'd say, almost not a day goes by without somebody asking me,

我想说，几乎没有哪次我经过没有人来问路，

世界的宝物都聚于此 - SpeakingMax英语口语达人

So I go over the Williamsburg Bridge in the morning, up First Avenue,

我早上会骑车经过威廉斯堡大桥，骑过第一大街，

喜欢自行车 - SpeakingMax英语口语达人

Have I ever passed by while a movie was going on there?

电影正在那儿拍摄的时候，我是否曾正好经过？

电影里的中央车站 - SpeakingMax英语口语达人

sent Agri-Plas an e-mail about this job and actually I interviewed,

我向普拉斯农产品公司发送邮件，然后就经过了面试，

实习生到正式员工 - SpeakingMax英语口语达人

In my days, they would say, "Find out when you want an object to go through that point."

我读书的时候,老师要求我,"求出物体何时经过该点"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But I imagine that after a period, there'd be this-- Well, humans have this ability to look down on their experiences, or step back from their experiences, and assess them.

但我想经过一段时间后-,人类有能力审视自己的体验，或从体验中抽身而出加以评估。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I would say, okay, this guy wants me to find a function which reduces to the number a when I take two derivatives, and I know somewhere here, this result, which says that when I take a derivative, I lose a power of t.

出题者想要我找出一个函数,它在经过两次求导后得到数字a,我知道这里的某个地方,这个结论告诉我,我每求一次导,t就降一次幂

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选