-
Finally, I think it can be said that it's a poem whose deepest investmentis actually in Milton's mastery over the entire Western tradition of literature.
最后，我要说的是,这是一首弥尔顿对自身对于现代文学传统的,写作技巧苦心经营的诗。
-
Sure, I mean, my understanding is that it's part of the budget. It's part of the operating budget
当然。我是说，我的理解是，这是预算的一部分。是经营预算的一部分，
-
Harvard University, Princeton University, and other universities have done extremely well on their endowments; however, not quite as well as Yale.
哈佛大学 普林斯顿大学,和其他的大学,各自的基金上都经营得很好,但是,都比不上耶鲁大学
-
I talked about the importance of spending time on our relationships, about taking time aside and simplifying and so on and so on.
我谈到了花时间经营爱情的重要性，谈到了休息，简化，等等。
-
I think most people who have served in the White House would agree with that characterization and try to run their lives that way.
我想很多在白宫,工作过的人都会同意这种描述,而且会尽力,以这样的方式经营自己的生活。
-
For the first two years of Twitter's life, we were flying blind.
推特诞生的头两年，我们经营的很盲目。
-
What they've done is they've put a load of restaurants into it as well and some permanent shops.
他们做的就是开很多餐馆，还有一些长期经营的商店。
-
but as far as I understand it, they, a large share of their operating budget goes to advertising,
但是照我的理解，它们，很大一部分经营预算都给了广告，
-
because we know most of the business they're running in the whole city, in the whole country.
因为我们知道他们经营的大部分生意已经覆盖了整个城市、整个国家。
-
and we help businesses that are doing business in other countries get insurance in those countries, so.
我们帮助在外国经营的公司在那些国家得到保险，就这样。
-
There is, there is a university-run, sort of career center that helps you get, you know...
有个学校经营的类似就业中心的机构帮助学生找工作……
-
It was the destiny of a white, Anglo-Saxon, Protestant, United States to take control and improve this great land it had been given.
它认为由白种人,盎格鲁撒克逊人,清教徒们,注定要在这块上天赐给他们的土地上,经营管理,建立国家
-
They figured out how to do business in China and they have been quite successful.
已经摸索出在中国的经营之道,并且获得了成功。
-
I would hope that how you lead your life ten years from now, twenty years from now, thirty years from now, would have been significantly influenced by this particular experience in this course.
我憧憬着,十年,二十年,三十年后,你们会怎样经营自己的生活,你们的生活方式,会怎样被这门课深深影响
-
And after the peace process, we moved to the Mola City where my parents had their shops.
在开启和平进程后，我们搬到了Mola城,在那里，我的父母经营商店。
-
Most stores here are just like on... by themselves,
这里大多数的店都是自主经营，
-
That being part of a university community is a good thing for investing and you can see some evidence in that.
即,对于一个在校学生来说,经营投资是很有好处的,而且你可以看到一些关于这的证据
-
Mr. Carl Icahn: Okay Student: Mr. Icahn, why does the United States have ? bad corporate governance ? and which countries have better models?
卡尔·伊坎先生：好的,学生：伊坎先生，为什么美国的,企业管理这么糟糕,哪个国家有好点的企业经营模范呢？
-
How can I talk about or act in my life, ? pursuing my happiness isn't that selfish?
我谈论经营自己的生活，追求自己的快乐，这怎么不是自私？
-
They would announce in December that we issued back in August these options to our executives.
他们会在十二月的时候通告说,我们已经在八月的时候,向公司经营管理者发行股票期权了
-
So, just random contract jobs until I discovered this company called Odeo, which was run by Evan Williams.
所以，我一直在打零工,直到我找到了一家叫奥德奥的公司，它是埃文·威廉姆斯经营的。
-
They're not trading in securities, although they would deal in securities as a part of the underwriting process.
他们不买卖证券，虽然在经营证券,是他们承销的一个环节。
-
Yale, I think, is the number one performer so it's very interesting that we're able-- it's very significant that we're able to get David Swensen.
我认为,耶鲁的经营收益是排名第一的,所以很有意思的是我们能够...,很有意义的是,我们能够请到大卫·斯文森
-
You're not a regular businessman running a business; you're a lender to the businesses.
你不是一个经营企业的普通商家,你是给这些企业贷款的人
-
If you're borrowing money for a business, you might want to open a store and you'd want to stock your merchandise and your business won't prosper for a couple years.
如果你是为了经营活动贷款,比如要开一家商铺,或者是要进货,或者你的生意在最初几年都要贴钱
-
The thing about corporate America--few people that go to college, like where you are now, and most people in America don't realize how poorly most of our companies are run in this country, with many exceptions.
美国企业的问题是--没有什么人,上过大学，没人去过像你们现在所在的地方，很多在美国的人怀揣着对美国企业的希望,并没有意识到大多数我们的企业，经营的有多糟糕。
-
That's a problem with the partnership structure because you could join a partnership and the partnership does something awful and loses more than you put into it and they can come after you for those losses.
这就是合伙制企业的一个问题,如果你加入了一个合伙制企业,然而企业经营出现失误,损失超过了投入,有人就会要求你承担这些损失
-
They wanted REITs to be companies that just owned real estate and Wal-Mart is primarily a retailer.
EITs应是只持有房地产的公司,而沃尔玛主要经营零售
-
So, I went out--I remember once- and bought a Galaxy convertible and it was a beautiful car. I had a beautiful girlfriend she was a model--it was just pretty nice.
所以我继续经营着我的事业-我记得曾经-,我买了一辆Galaxy敞篷车,那是一辆非常漂亮的车，我还有个漂亮的女朋友,她是名模特--一切都非常好。
应用推荐