What's going on here, so go back to your Economics 115 or 150, if you took either of those courses.
这到底是怎么回事,回顾一下经济学115或者150,如果你们有人学过这些课的话
It's not infrequent that i'll get one or even two people raising their hand that they took Economics 252 from me.
有的时候会有一两个人,举起手说,他们上过我的经济学252号课
But the kind of exercise we did last time is a useful exercise for those of you who are Econ majors.
但是我们上节课做的练习,对经济学专业的同学是非常有用的
You see they had to explain to themselves as well as the audience, ?" "how come this lecture is larger than the Introduction to Economics?"
因为他们要说服自己,说服观众,“这门课怎么会比经济学导论跟热门“
So now we've said something about the economic change and something about the political change, and next hour, I'll start with the story of the military change that has so many significant consequences. Okay.
这节课我们讨论了经济变革,和政治变革,接下来,我们将会学到军队的变革,及其重要的历史意义,好的,下课
In any case, the question of value and valuation is an important one in Comus, and it's important in part because the rhetoric of the mask is saturated in the economic, the commercial, and the financial imagery that we were looking at in the last lecture.
在任何情况下,价值和评价对于Comus来说很重要,这个很重要有部分原因是,面具里的语言充满了经济的,商业的,和金融比喻的,这都是上次课我们想要寻找的。
In a sense, I'm terminating this lecture with another triumph for behavioral economics.
某种意义上,我通过这节课再次证明了,行为经济学的胜利
On the other hand--and this is something that I want to emphasize-- you don't want to carry that too far and one of the lessons of behavioral finance is that markets are not really efficient in a global sense.
而另一方面,我想强调的是...,不要认为这就是真理,行为经济学中的一课就说,从全球的角度看,市场并非全然是有效的
Now, we get to draw some lessons out of this thing, so everybody who's feeling a little bit shell shocked from having been doing algebra and calculus and drawing pictures and feeling like they've been cheated into taking a class that looks far too much like economics, calm down we're going to actually talk right now.
下面我们从中总结点经验出来,那些因为代数和微积分计算还有绘图,而感到十分不爽的同学,你们是不是感觉被我忽悠了,才会选这门一点都不像经济学的课啊,稍安勿躁,我们马上切入正题
应用推荐