-
These two oscillate back and forth so the moment of deprivation is often then balanced by a moment of imagination.
来回交替丧失的时刻,经常和想像的时刻,互相平衡。
-
So most of the people who I spend a lot of time with are people who I know through my church,
所以，和我经常往来的许多人都是我在教堂认识的。
-
She is very often assimilated to a whole group of southern writers who were working -- in the 1930s and '40s, the "Southern Agrarians."
她经常被和那些活跃在,19世纪30年代和40年代的,一批南方作家们相提并论，“南方重农派“
-
The President was very open and encouraging of his senior staff and cabinet to disagree with the way he was going.
布什总统非常开明,经常会鼓励他身边的同事和内阁,对他选择的道路提出不同意见。
-
You're on the phone with this guy all the time and you sniff something out, you can maybe stop it.
如果你和某人经常通话联系,并且嗅出了问题,你也许就不会借钱给他们了
-
Adam Smith, who is often falsely viewed as a proponent of selfishness and hardheadedness, was quite explicit about the pull this has.
经济学创立者亚当斯密经常被人误认为,是一个提倡自私和无情的人，但他却非常明白移情作用。
-
Art" here is not to be understood also as the antithesis of science, as when we speak of the arts and the sciences.
艺术“在这里不能被理解为,科学的对立面，而艺术和科学经常被我们对立而谈。
-
And one of the things you often hear about in this discussion is about our oceans and about rainforests, and part of the reason why people want to protect those areas is because you find a lot of natural products in those regions.
其中你们会经常听到的一个,就是关于海洋和热带雨林的讨论,人们想保护这些地方的部分原因,就是因为在这些地方,人们可以发现一些天然产物。
-
I lucked into it but I'd certainly encourage everybody to get a little bit of a flavor of the people's side, the language of business, and the science. I think that's the let me call it "the triple crown of preparation."
我有幸进入这个行业，但是我经常鼓励,人们从他人的角度思考看看，思考商业语言和科学，之间的关联，我想这应该叫,“准备阶段的三重加冕“
-
Though he sometimes does talk about texts that we call "literary," indeed he very often does, nevertheless Derrida's position and the logic of that position suggest that we can't really reliably discriminate among genres.
尽管他有时确实会讨论被我们称为“文学“的文本“,事实上他经常如此，然而德里达的立场和他立场的逻辑,是我们不能够明确地划分文学的体裁。
-
I also love Central Park. It used to be a tradition for my husband and I.
同时，我也喜欢中央公园。我和我的丈夫过去经常到那里。
-
It's a worldview often obsessed, as we said last time, with notions of honor and duty.
如我们上次所说,这是个,经常执着于荣誉和责任观念的世界观
-
But the self-esteem movement mostly says praise people,praise children all the time.
但关于提升自尊有个常见的说法,要经常赞美别人和孩子。
-
Though I've heard students say he often repeats himself, I think this is a merit in a philosophy course " in which arguments and thoughts can quickly become confusing."
尽管我听有些同学说他经常自我重复，我认为对于哲学课而言这是一个优点,因为论证和思路很容易混淆“
-
often a biologist can discriminate between different kinds of cells that they see in section of a tissue for example, merely by its shape and the characteristics that it has.
生物学家经常可以在组织切片上,仅凭所看见的细胞形状来区分不同细胞,如果举例来说的话,仅通过细胞的形状和特性就足够
-
Now this is a little counterintuitive, because very often people underestimate the amount of calories in things, but what's important here is the-- the error, the size of the error.
这与我们的直觉有些相反,因为经常性地,大家低估了卡路里含量,重要的是,误差和误差的大小
-
It's one of the interesting and curious features of the Protestant mask, Comus,that this is a distinction that's never really observed or acknowledged. Virginity and chastity seem to be used often and kind of awkwardly, I think, interchangeably.
这是新教徒面具里一种有趣而不寻常的特征，《科玛斯》，这是一种永远,不会被发现或是承认的区别，我觉得童贞和贞节,似乎经常被笨拙的互换使用。
-
Have you travelled a lot? Could you tell us about one of your greatest trips?
你经常旅行吗？你能和我们谈谈你最棒的一次旅行吗？
-
But there are a lot of festivals and like, free activities that are going on.
这里经常有一些节日庆典和各种免费活动。
-
And, so I do a lot of Spanish hosting and acting and also bilingual,
所以我经常用西班牙语主持和演出，也有双语的，
-
So, I like to get out and bike. I bike a lot.
所以，我喜欢出门和骑车。我经常骑车。
-
People are always designing and creating their own look.
人们经常会设计和创造自己的穿着风格。
-
And that it's because it is partaking of exactly the same motivation as that urge in the spirit that we usually associate with the spiritual.
这是因为它在实质上,和我们与宗教经常联系,在一起的精神力量。
-
Now, usually at this point somebody in the lecture hall raises their hand and says, Well, my boyfriend or my girlfriend and I are complete opposites ? and how do you account for that, Professor Salovey?"
经常讲到这里,课堂上会有人举手并发言，我和男朋友/女朋友,是两个完全不一样的人,萨洛维教授，你对此作何解释“
-
This is the verse form, you'll recognize it, in so many of the long speeches of characters in the plays of Marlowe and of Shakespeare.
这就是你们经常在马洛和莎士比亚戏剧中的,角色的大段独白中看到的诗体。
-
It's not just a question, as obviously Foucault and Barthes are always suggesting, of deferring to authority as though the authority were the police with a baton in its hand, right?
这不仅仅是一个，如福柯和巴特经常暗示的一样明显的，尊崇作者权威就好像这种权威,是一个手握警棍的警官的问题，对吧？
-
So, for example, impurity was often connected with belief in evil spirits and impure demons.
所以，举个例子，不洁经常会和,恶灵以及不洁的恶魔联系在一起。
-
And you'll do different projects with these people; you'll do a lot of things in distant learning; you'll communicate a lot with these people.
你和他们合作不同的课题;,远程学习可以做很多事;,可以经常和这些人交流。
-
We tend to like people who we're close to physically, who we are physically and spatially close to, who we spend a lot of time with.
我们倾向于喜欢离我们近的人，身体上空间上离我们近的人，经常和我们相处的人。
应用推荐