-
Or perhaps a better way to put it would be they've had death experiences but then have been brought back to life.
或者一种更好的表述方式,是他们经历了死亡体验,但是之后被带回人世
-
Because,of course,if they take my place, they end up living or going through,rather,their death not my death.
因为即便他们代替了我的位置，他们还是经历了自己的死亡，而不是我的。
-
She touched the edge of its voluptuous field, knowing it would be lovely beyond dreams, simply to submit to it, that not gravity's pull, laws of ballistics, feral ravening promised more delight.
一个死亡愿望就能达成，她经历过骄奢生活的边缘，知道如果一向它投降，就会有种超越梦境的快乐，野性的掠夺能够带来更多的欢乐。
-
It does seem as though people who have brushes with death change their behavior in significant ways.
确实似乎有过和死亡擦肩而过经历的人,行为会显著地改变。
-
In short,even though it's true that nobody can die my death for me, this isn't some deep insight into the special nature of death.
简单地说，即便没人能够经历我的死亡，这也不是关于死亡本质的深刻见地。
-
It's easy to see how you might think, how you might worry about the badness of death, if you thought you would survive your death.
如果你认为经历过死亡依然能存活，你会怎么想象和担心死亡的坏处，就很容易看出来了。
-
Nobody else can undergo their death for them,somebody else's death for them.
没有人能够经历他人的死亡。
-
Each of us must undergo his own death and nobody else's death.
我们大家都只能经历自己而不是他人的死亡。
-
So although we're able to eat meals together, we're able to go on vacations together and take classes together, death is something we all have to do by ourselves.
所以即便我们能一起吃饭，一起度假，一起上课，我们总要独自经历死亡。
-
I am the only one who can undergo my death?
只有我能经历我的死亡“时？
-
Does it seem more plausible that we can explain these experiences in terms of the traumatic stress that your body and brain is going through when you are near dying?
我们用创伤后应激,来解释这些当你濒临死亡时,你的身体和大脑,所经历的体验,这看起来,会更合理吗
-
My death is something that only I can undergo.
我的死亡只有我能经历。
-
They could mean nobody really believes they're going to cease to exist as a person, first possibility. Second possible claim, nobody really believes they're going to undergo the death of their bodies.
可以是说没人真正相信,他们会停止作为一个人存在，这是第一种可能，第二种可能是，没人真正相信,他们会经历肉体的死亡。
-
That nobody can die my death for me.
没有人能够经历我的死亡。
-
Nobody can die your death for you.
是指没人可以替你经历你的死亡。
-
Will you survive your death?
你能够经历死亡而存活吗？
-
Well,easy to imagine the fan of this view coming back yet again and saying, Although it's true that our hero takes the place of the other man on the guillotine, what ends up happening,of course,is that our hero dies his own death.
很容易想象这种观点的支持者会反驳说，虽然的确我们的主角是代替了别人上断头台，但结果还是他独自经历死亡。
-
It's sort of late in the day for students who have been through the better part of a semester thinking about the nature of death to argue, maybe, it wasn't such a good idea for you to take this class in the first place.
对学生来说有些太晚了,你们经历了大半个学期,思考着如何讨论死亡的本质，也许，你一开始来上这门课就不是个好主意。
应用推荐