-
When he gets back to New York, finally, at the end of this first road trip, he has missed Dean.
当他终于回到纽约时，在这首次旅途的末期，他弄丢了迪恩。
-
I was happy because I had at last found a way to throw my criticism of him into his face.
这让我很开心,因为终于找到对抗他的方法了。
-
With Jacob, who is now Israel, God seems perhaps to finally have found The working relationship with humans that he has been seeking since their creation.
在成为以色列人的雅各布身上，上帝似乎终于找到,与人类的劳作关系,他自创世起一直在寻求这种关系。
-
It's not simply that Galileo represents the admiring observer of Satan who is finally able to arrive at a just sense of his moral spots and imperfections.
伽利略并不仅仅代表了最终终于到达的,撒旦的崇拜者,来为他的道德缺憾和不完美进行辩解。
-
And so, he was in kind of in this very minimum security and he finally just croaked a while ago.
所以就对他严加看管,前一阵子他终于死了
-
He's happy that the final separation will take place and he'll be able to go to heaven.
他很高兴这最后的分离终于要发生了,这样他就可以去天堂了
-
Quote "On the 24th day, as we were having our breakfast, a ship appeared at last."
他写道，第24天，我们正在吃早餐，终于有船来了“
-
His career, where he attempted many times to play roles that were different from his Vulcan nature, stalled until finally many years later he gave up and wrote another book called I Am Spock where he finally conceded to the fundamental attribution error.
在他的演艺生涯中，他多次想扮演,不同于Vulcan人特征的角色时，都没演成，终于很多年以后,他放弃了，并写了一本书《我是Spock》,他终于在基本归因错误面前让步了。
-
Camille opens the door to their room when they're in Denver, and he finally sees Dean in Denver.
那是在丹佛，当卡米尔打开他们的房门，他终于在丹佛见到迪恩了。
-
Jean in Bordeaux, to the train station, to be shipped off to the east; but, he did very well, he became a minor Gaullist official, and he did very well, and they finally caught up with him.
到了车站,然后再被海运到东方,但是他干得很好,他成了一个戴高乐派的小官,他干的也很好,最后他们终于逮着他了
-
And following the last plague, Pharaoh finally allows the Israelites to go into the desert to worship their God but he quickly changes his mind, and he sends his infantry and his chariots in hot pursuit of the Israelites and they soon find themselves trapped between the Egyptians and something referred to as Yam Suph, meaning Reed Sea.
最后一次瘟疫，法老终于允许,犹太人进入沙漠中去崇拜上帝,但是他很快改变了主意,他派他的步兵和骑兵去追赶犹太人,但不久便发现他们被困在埃及和,和Yam，Suph之间。
应用推荐