-
What's your vision for your own wider work with Interfaith Youth Core but then also as part of that, what do you hope your legacy will be?
您对自己更加宽泛的工作有怎样的设想？,您跨信仰青年核心组织的工作,以及后来作为委员会一员的工作，您希望能为后人留下什么？
-
I'm a member of an organization on campus called the Harvard Legal Aid Bureau,
我们学校有一个组织叫做哈佛法律援助所，我就是其中一员。
-
One is that cells form tissues that are mechanically intact, they have mechanical integrity because they can adhere to one another.
一是具有机械完整性的组织是由细胞构成,组织之所以具有机械完整性,是因为细胞能够互相黏附在一起
-
I think it's a battle of ideas and that's then a battle of networks and movements.
我认为这是一场观点的战争,它还是一场网络组织和运动的战争。
-
And I thought from the start, this is going to be a little test for Nato.
从一开始我就想，这将是北约组织面对一个小的测验。
-
We organize them. We subdivide these into units of two for example, groups of two like this or we have an undifferentiated stream like this.
我们把它们重新组织,把它们分成两个一组,比如像这样的两个一组,或者我们可以有一个没有差别的节奏串,像这样
-
The history of financial innovation is always that the organizations adapt to crisis.
历史上的金融创新基本上都是,组织机构对危机的一种适应
-
So if I have 60 seconds, there are just two things that I want people to know about TFA.
请再给我一分钟，希望大家对组织有两个了解。
-
As you'll see in Book Seven, the book of the Creation, he gives it a liberty to organize itself into the order of the created world -- a freedom to create itself.
在第七卷，描写创世纪的那一卷中可看到，上帝赋予了物质组织自己以符合,新世界的自由--创造自己的自由。
-
He both replaces and yet reconfigures according to his own lights, elements from both the Christian empire and the Roman republic, to create a new form of political organization distinctly his own.
他不但取代还重新配置,且是根据他自己的想法，原理,有别于基督帝国与罗马共和，创造出一种新型的政治组织,独树一帜。
-
So remember, that when we talked about Lewis structure, the organizing principle behind Lewis structures is the idea that within the molecule the atoms are going to arrange their valence electrons, such that each atom within the molecule has a complete octet or full outer shell.
记得，当我们讨论路易斯结构的时候，路易斯结构所遵循的组织原则是这样一种思路,那就是分子中的原子都倾向于,重新安排它们的价电子,使得分子有一个完整的,“八隅体“或者排满的外壳层。
-
Huxley points out, "How it is that anything so remarkable as a state of consciousness comes about as a result of irritating nervous tissue, is just as unaccountable as the appearance of the Djinn " - of the genie " when Aladdin rubs his lamp."
赫胥黎提出,"刺激人的神经组织,便能产生像意识状态这般奇异之物,这就好比阿拉丁一擦神灯,巨神灵就闪现出来一样魔幻,无法解释
-
We had a good fortune to start it with a very top person in the GDMG, feeling it is a very important initiative within his organization.
我们运气很好,可以从GDMG的,一个顶尖人才开始研究，我们认为这一动机,是他的组织的原动力。
-
trying to assemble a paper or another type of project for class.
和队员一起组织一篇论文，或者完成某个项目。
-
For example, I'm designing a laparoscopic forceps, which grabs tissue
例如，我目前正在设计一种腹腔镜的钳子，这种钳子是用来抓取组织的，
-
OK, so how can I code this up? Well, you might think, let's just jump in and write some code, I don't want to quite do that though, because I want to show you another tool that's valuable for thinking about how to structure the code, and that is a something called a flow chart. Now.
好，那么我怎么把这个以代码实现呢，你可能会想，让我们进去直接写代码把,但是我不想这么做，因为我想教给大家另外一项很有价值的,用来组织代码的工具，叫做流程图,现在，像Guttag教授,和我这么大岁数的人。
-
The cells of this surrounding sheet have become different in some way and they develop into the placenta and the extra embryonic tissues.
环抱在周围的这一层细胞,已经开始逐渐分化,最终成为胎盘,及额外的胚胎组织
-
It's this group of cells, this subset of cells from the developing embryo that become the embryo, that become the organism, become the human.
这一组细胞,这组发育胚胎中的细胞亚群,发育成胚胎,发育组织,直至发育成整个人体
-
It's simply a convention established after the fact that allows us to organize material in ways that we can grapple with it ways that we can understand it.
这仅仅是在事后建立的一种惯例,好让我们组织材料,用容易整理的方式,用容易理解的方式
-
The other is that this kind of adherence gives the tissue a property that's useful, in this case the property is it can serve as a barrier to nutrients from entering our body.
另外这种黏附,给予组织一种非常有用的属性,这种属性表现为组织成为,营养物质进入身体过程中的屏障
-
The connective tissue is one of those four main types of tissue, they're supporting material - supporting tissues that surround other cells in the body and give the cell - and give the body much of its mechanical property.
结缔组织是四种主要组织类型中的一种,它们是支持物--是,包围在体内其它细胞周围的支持组织,并赋予身体大部分的机械性能
-
As you may know, there's yet another organization where we could group this in units of four but for all intents and purposes-- there are a few nuances to it-- four is simply a multiplication of two.
也许你知道的,还有另外一种组织方式,我们可以四拍一组,但是不论出于什么动机或者目的,这其中的区别甚微,四拍就是两拍的简单相乘
-
You get the idea here, is to deliver the gene that you're interested in directly to the tissue where it's being used and in this case, the idea is to introduce a gene that's missing.
但首先你要明确,这种思路是用来将,某个目的基因直接导入,它原本就能被利用的组织中的,此例中是导入一种缺失的基因
-
What extracellular matrix you have in any particular tissue is there because there's a balance between it being produced by one kind of cell and digested by another, and you're in this sort of state of dynamic equilibrium.
特定组织中,细胞外基质的多少,取决于一个,分泌与降解的平衡,这是一种动态的平衡关系
-
but do you find that there is a lot of different shades within that organization about how to approach Israel. -100%, yeah.
你有没有发现,组织中有很多不同的意见,存在于如何接近以色列这一问题上，-是很不同。
-
Here I just show tissues at two levels of magnification and when we think about tissues we're going to be interested in a couple of different characteristics.
这里我就给你们展示一下,从两个不同水平看到的组织,当我们研究这些组织时,我们将会对它一大堆不同的特点产生兴趣
-
I think they were just a succession of dings but I'm hearing it-- my mind wants to hear this organization So there's another organization here of units of three.
我想它们就是一组连续的,叮,但我听到的是这样的,我的大脑希望听到这样的组织方式,那么这里还有另外一种三拍一组的形式
-
We've been building a kind of, like an organization, like a Marshall plan, but thinking about how do we reach out to other countries and build an energy community.
我们在建立一种,一种组织机构，就像马歇尔计划，考虑我们应该怎样,和其他国家建立联系,从而建立能源共同体。
-
Then I want to talk in the next lecture about regulation, which means government oversight of financial markets and not just government oversight, there are also the so-called self-regulatory organizations that are created in the financial industry to self regulate.
接下来的一课,会讲到金融监管,政府对金融市场的监管,不仅仅如此,还有金融界为了,监督自身而创设的,我们称为,自我监管的组织
应用推荐