-
From there, after high school, I went to New York University. I completed bachelors of Middle-eastern and Islamic studies and political science.
在读完高中以后，我去了纽约大学，拿到了,中东和伊斯兰研究以及,政治学的学士学位。
-
so I have made a lot of friends who are guys at... probably most of my friends at NYU are guys.
所以，我和许多男生交朋友……我在纽约大学的朋友可能大部分都是男生。
-
In terms of why universities need Muslim chaplains, when I was at NYU as an undergrad, we had no central authority to figure.
就大学为什么需要穆斯林教士而言，当我还是纽约大学的学生时，我们没有一个核心领导。
-
So it's actually really hard to find like a boyfriend or guys who are interested in you at NYU.
所以，要想在纽约大学找一个对你感兴趣的男朋友或男生，真的很困难。
-
I like, the main difference to me is that NYU is a school located in the city blocks in New York.
我喜欢，对我来说最主要的不同就是纽约大学位于纽约市的街区。
-
It's what has been discussed in great detail in a terrific book by a researcher at NYU named Marian Nestle called, Food Politics.
纽约大学的一名学者写了一本很棒的书,对相关内容作了详尽的描述,即玛丽亚·内斯特所著的《食品政治学》
-
He ended up at City University of New York, became a full professor at age thirty three, died in his early '50s, did not lead a good life but had extraordinary discoveries.
最后他去了纽约市立大学，在33岁时成为正教授，50来岁时去世，生活过得不是很好,但有很重大的发现。
-
You get a lot, lot of studios further downtown like around NYU and Chelsea and all of that.
在纽约大学、切尔西等城市中心附近，出现了许许多多的工作室。
-
You are from New York. Could you compare the life in New York and the life at Brown?
你来自纽约。可否将纽约的生活和布朗大学的生活对比一下呢？
-
He heads up the Yale endowment -or the investment of the Yale endowment -and I have a New York Times article on the syllabus, just sort of a biography of him you could read.
他是耶鲁大学捐赠基金...,他是耶鲁大学捐赠基金的投资总监,大纲中有一篇纽约时报的文章,是他的传记,可以读一下
-
And what's interesting about it, and what indicates its importance to Buddy, is that Bessie gets on about him getting a phone ; where he's teaching in upstate New York; he's teaching writing as a visiting writer at a college in upstate New York. And Bessie, his mother, keeps saying, "Well, why won't you get a phone, Buddy?
有意思的是，这对巴蒂很重要，因为，贝西给他打了一个电话,在他在纽约北部教书的地方;,他教写作，作为访问学者在,纽约北部的一所大学里，贝西，他的妈妈，说，好了，为什么你不接电话？
-
So I ended up getting into Berkeley, A&M, Purdue and... Oh, no, no, Boston University, not NYU.
而我最后可以去伯克利，德州农工学院，普渡大学和……哦，不，不，还有波士顿大学，不是纽约大学，
-
I'm also starting up a Quidditch team at NYU which is a fictional sport in Harry Potter,
我也在纽约大学组建了魁地奇球队，在《哈利•波特》里面这是个虚幻的运动，
-
Yeah, that's the bad thing about Columbia, I guess, it's like, here in New York,
我猜这是上哥伦比亚大学不好的一点，虽然是在纽约，
-
which is different from other universities such as like Columbia University in New York.
这和其他的学校不同，比如说纽约的哥伦比亚大学。
-
There're a lot of students around here from the different universities in New York.
周围有很多来自纽约不同大学的学生。
-
or NYU or Harvard or Yale. I wouldn't turn down a job there.
纽约大学、哈佛大学或耶鲁大学教书。我肯定不会拒绝在这些学校里的工作。
-
I've been to New York University and some other universities, Stanford.
还去过纽约大学和其他一些大学，比如斯坦福大学，
-
Why did you choose to attend university in New York City?
为什么你会选择去纽约读大学呢？
-
And I know a lot of people over at NYU for N Tisch, and it's very highly competitive.
我认识很多人为了N Tisch去纽约大学，竞争相当激烈。
-
You also have experience of that because you came from New York University, in fact you still serve at New York University.
你也一定有类似的经历吧,因为你之前是在纽约大学读书，先在也在纽约大学留任了。
-
I think that NYU is a great school, definitely different mindset, much more liberal arts focused,
我觉得纽约大学是个不错的学校，这里有绝对不同的心态，它更注重于人文科学，
-
So UC Berkeley, Stanford, University of Texas at Austin, Texas A&M, Harvard, Princeton, NYU, Purdue.
有加州大学伯克利分校，斯坦福，德州大学奥斯汀分校，德州农工大学，哈佛大学，普林斯顿，纽约大学，普渡大学。
-
it's a different presence at New York University, but they are still there,
在纽约大学里这可是一道独特的风景，但他们还在那里，
-
You are an NYU student. Are there any attractive guys at your school?
你是纽约大学的学生。你们学校有没有帅哥啊？
-
So NYU just feels like living in the city to me,
所以，在纽约大学，对我而言，感觉更像住在城市里，
-
Could you tell us about your university life in New York?
能给我们讲讲你在纽约的大学生活吗？
-
Well, NYU tends to be a very like...
好吧，纽约大学很像是……
-
since it's not very a campus-oriented school.
因为纽约大学并不是个校园化的学校。
-
Fraternities and sororities aren't as a bigger deal in New York University
兄弟会和姐妹会在纽约大学里规模也不大，
应用推荐