-
Suppose we rip out my lungs, and put in Johns' lungs, I've gotten a lung transplant, it's still me.
结社我的肺被拿出来，把约翰斯的肺放进去，我接受了肺移植，那还是我。
-
An old crony and former colleague of mine was taking a course at Johns Hopkins in the 1960s.
我的一个老朋友也是我的大学同学,二十世纪六十年代的时候在约翰斯，霍普金斯大学上学。
-
If I get a liver transplant, so here I am and we take out my liver and we put Johns' liver inside.
如果我接受了肝脏移植，我的肝脏被拿出来,把约翰斯的肝脏放进去。
-
suppose we rip out my brain, put in Johns' brain, ? have I gotten a brain transplant?
假设我的大脑被拿走，放进了约翰斯的大脑，我接受的是大脑移植吗？
-
Horrible accident, Johns' torsel has been destroyed and the left half of his brain has been destroyed, but the right half of the brain is still there.
又是场可怕的车祸,约翰斯的躯干受损,左半脑受损，但右半脑完好。
-
We take Johns' brain, we put it in Smith's torsel we hook up all the wires as it were, ? the thing wakes up, who is that?
把约翰斯的大脑放进史密斯的躯干,再把各个部位按原样连接好，它醒了，它是谁？
-
Suppose we rip out my heart and put Johns' heart in here.
假设我的心脏被拿出来,把约翰斯的心脏放进去。
-
No, what's happened is that Johns has gotten a body transplant.
不，事实是,约翰斯接受了肉体移植。
-
We take the right half of Johns' brain, put it into Smith's torsel, hook up all the wires the right way, ? the thing wakes up, who is it?
把约翰斯的右半脑，放进史密斯的躯干，按原样连接各个部位，醒来的是谁？
-
Follow the brain, that's Johns, that woke up.
由大脑决定，醒来的那个是，约翰斯。
-
Johns' torsel gets destroyed, his brain is fine.
约翰斯的躯干受损，大脑完好。
-
So there's an accident with Johns and Smith.
假设约翰斯和史密斯发生了车祸。
-
That will be Johns woke up.
醒来的那个就是约翰斯。
-
Johns' brain, Smith's torsel.
约翰斯的大脑，史密斯的躯干。
-
It's Johns.
是约翰斯。
-
Great! The question was--on this saying, what do we say about the case if we take the two halves of Johns' brain, split them, ? put them into 2 different torsels, they both wake up, ? would they both be Johns?
很好！这个问题是，如果把约翰斯的左右半脑分开,分别放进2个不同的躯干，结果会怎么样，它们都醒了，都会是约翰斯吗？
应用推荐