-
They did manage to establish a kingdom in the land that was known in antiquity as Canaan around the year 1000.
约公元前1000年时他们确实在那片叫迦南的土地上,立了一个自己的王国。
-
This doesn't work. Can I meet you in some other time?
如果您觉得这个时间不方便，我能在其他时间见约你吗？”。
-
The covenant also entails God's promise to restore the rhythm of life and nature and never again to destroy the earth.
诺亚之约，使上帝必须信守自己的诺言,重新恢复人类和自然的秩序，永远不能再毁坏。
-
8 You will see if you get --I think the delta here is 1.78, 8 which is roughly 1.8.
我认为电负性差值应该是1。,约等于1。
-
You are about to go off on Friday night to see these movies and let's allow some communication ahead of time.
现在你们约好了周五晚上一起看电影,你们可以先沟通一下
-
That file was electronic message, so suddenly in about 1971, we had e-mail. So an e-mail was pretty much the major use of the internet for the next 20 years.
那种文件就是电子消息，如此突然的，约在,1971年，我们有了电子邮件，电子邮件,基本上是此后20年互联网的主要运用形式。
-
Three and a half billion dollars was the net worth, roughly, of slaves in 1860.
860年,奴隶作为资产,市值约35亿美元
-
The stinkiness of poop is not an irreducible fact about the universe.
大便的臭味,是宇宙中不可约的事实。
-
Phase Two, in the middle Pleistocene phase--700,000 years ago.
第二阶段,在更新世的中期,约七十万年前
-
You might ask, well is this an approximate formula?
你们可能会问,这是一个约等式吗
-
Our brain has 100 billion neurons.
人脑约有一兆亿个神经元。
-
The classical hoplite formation then was not the long lived military institution of scholarly tradition, but merely one phase in a history of almost four centuries of slow change towards ever denser and more cohesive heavy infantry formations."
这种方阵的形成,并不是经过长期传承的传统军事制度,只是步兵阵型演变的一个阶段,战阵逐渐向更加紧密坚固的步兵阵型转化,而这个变化持续了约有四个世纪"
-
In fact, the first PhD degree in engineering was awarded to a fellow named J. Willard Gibbs at Yale in 1863 for a thesis he did on how gears work or something, I forget exactly what the details are, but have you heard of Gibbs?
事实上 工程学的第一个博士学位授予了,一个名叫约西亚?威拉德?吉布斯的人,在一八六三年的耶鲁,他的论文是关于传动装置是如何工作的,细节方面的东西我记不清了,你们听说过吉布斯这个人么
-
Have you ever done that kind of thing with your professors?
你有没有这样约过教授见面呢？
-
The seconds cross out, the kilograms cross out, one of the meters crosses out from the top, so we're left with an answer in meters.
秒消掉了，千克消掉了，单位米和上面的一起约去了，所以我们得到的答案只剩下米。
-
And during the siege there were sixty-five balloon flights carrying two and a half million letters, weighing a grand total of 10,000 kilograms, so roughly about 20,000 pounds.
在巴黎被围期间,共放出了六十五个热气球,带走了多达两百五十万封信,合计重量约有一万公斤,也就是两万磅左右
-
At New York Presbyterian, i am responsible for the Weill Cornell campuses.
在纽约长老会医院我负责威尔康奈尔医学中心，一共约有1000张病床。
-
I'm going to do something which somehow we are told never, ever to do, which is to just cancel the dts.
我接下来要做一件以前绝对不允许的事情,约去这些dt
-
and you'll make a date to go there like where,
你们就会约好去那里，
-
The poems that matter the most to us today are those that he starts publishing around 1915, or 1914, and later.
他的对我们影响最大的诗,还是那些约于1915年后，或1914年后出版的诗歌。
-
So in Deuteronomy 5:2-3: "The Lord our God made a covenant with us at Horeb . It was not with our fathers that the Lord made this covenant but with us, the living, every one of us who is here today."
那么在申命记5章2-3节耶和华我们的神在和烈山,与我们立约这约不是与我们祖先立的,乃是与我们今日在这里存活之人立的“
-
That is why we don't worry about the motion of the nucleus 1 because the ratio of mass is about 2,000 to one.
这就解释了为什么我们不担心,原子核运动起来,因为原子核和电子的质量比约为2000：
-
The book of Numbers recounts the itinerary of the Israelites throughout the 40 years of their wanderings and encampments around the sacred tabernacle.
民数记》中，详细描述了,犹太人在荒野中40年的生活,在放置约柜的帐幕旁边安营扎寨。
-
All around. If you plug in the numbers, you will end up with an uncertainty 15% in the momentum as being on the order of 15%.
所有，如果你把数字都加起来，你将得到一个关于动量的不确定度,约为。
-
But in 1860 American slaves, as a financial asset, were worth approximately three and a half billion dollars that's just as property.
但在1860年,美国奴隶作为财产所有,市值约35亿美元,只是作为财产而言
-
So, what autism is a disorder that strikes about one in a thousand people, mostly boys.
孤独症的发病率约为千分之一,病患多是男孩
-
had been able to talk to the person next to her whose name is? Erica.
她跟旁边的男生约好,他叫,艾瑞克
-
If you have an interest rate--this is approximately equal to-- one plus the real interest rate is equal to divided by one plus the rate of inflation.
如果你知道名义利率,那实际利率约等于,这里应该是=,/
应用推荐