What is right in normal situations will not be the same as what is right in states of emergency.
是非常不同于,紧急状态时的正当。
There is a very hurried situation that has a reason.
有个非常紧急的情况,是有原因的。
The military aid always has to be within a certant disatance of the president in case of emergency.
军事助理经常需要,待在总统的一定范围内,以防出现紧急情况。
Machiavelli takes his bearings from these extreme states of emergency and in his own way, seeks to normalize them, to present them as the normal condition of politics.
马奇亚维利,从这些极端的紧急状态下取材,以他自己的方式寻求将其正常化,并将其,以正常政治状态的方式呈现出来。
Moreover, you might get hit by an illness and then you could be in desperate trouble that you will die unless you get some kind of emergency care, which might be very expensive.
还有,你可能染上重病,并且深陷绝境,以致你会因此而死去,除非你能获得异常昂贵的,紧急护理。
And I'm also like everybody else on emails; and I'll get your emails, panic emails at 3:10 in the morning and I'll reply at 4:45. So, it goes like that.
电子邮件我和其他人一样,我会收你们的邮件,早晨3:10紧急邮件,我会在4:45回复,所以就是这样
Have you ever crammed for tests?
你有过为考试紧急复习的时候吗?
Sometimes you may be listening to a lecture and then half way through it there is an emergency.
有时候讲座过程中,突然有紧急情况。
So it was pretty intense.
当时的情况很紧急。
And in such situations where the very survival of the community may be at stake we might call these emergency situations the conscientious statesmen must be able to respond appropriately.
而在这种情势下,社群的存活可能面临考验,我们可以称这些为紧急情势,谨慎的,政治家,必需能适时地回应。
应用推荐