And I think sometimes on the teeter-totter of each of those three dimensions were teetering where I wish we were tottering a little more as our products are more complicated.
我想有时这就像坐跷跷板,三个维度都在摇晃不定,无法抉择,比我们的产品生产还复杂一些。
Let's go on to talk about the other axis of music and that is rhythm or duration.
让我们继续讨论音乐的其它维度,节奏或时值
Second dimension is, whether this is a general versus a targeted language.
第二个维度是,这个语言的目标群体,是比较大众还是有特定面向群体的。
If you talk to string theorists, they will tell you there are really, how many dimensions?
如果你和弦理论家交流,他们会告诉你到底有多少维度
On any dimension that psychologists have measured in these kinds of studies, when people are more similar they are more likely to find each other attractive.
心理学家在,这类研究中的研究维度,双方越相似,被对方吸引的可能性就越大。
First, I'd like to explore two dimensions of education and I'm thinking not only in terms of classroom education which you are familiar with but also the distance education which is so prominent in the development today.
首先,我想探究两个维度的教育,其中一个角度是,你们熟悉的课堂教育,另一个角度是远程教育,现在它的发展十分显著。
That's true, although that may be a question of dimension.
你说的没错,尽管这可能也是一个维度的问题
What about the moral dimension of happiness?
快乐的道德维度呢?
Pynchon wants to imagine a very physical repository for the social, and especially for the human, affective dimensions of the social.
一种情感上的社会维度,这就是为什么Oedipa身边的男生。
Think about dimensions of painting or architecture perhaps but what are the two dimensions of music?
想想绘画或者建筑的维度,那么音乐的两个维度又是什么呢
Mathematicians have luckily told us how to analyze the mathematics in any number of dimensions.
数学家们正好告诉了我们,如何在任意维度下进行数学分析
And there're three I want to deal with.
一共有三种维度需要提及。
There are actually ten, including space and times.
实际上有十个维度,包括空间和时间
Today we're going to move away from the first dimension of music that we've been looking at, which is duration, or time, and begin to work with the second, which is pitch, and melody.
今天我们要结束对音乐的第一个维度的学习,即时值,或者说拍子,并开始讨论音乐的第二维度,即音高与旋律
There are nine spatial dimensions.
有九个空间维度
dimensions of music?
音乐的两个维度
Time. Okay, pitch and time and pitch and duration, excellent, so those are the two dimensions of music and well, indeed we could even call them the axes of music because we tend to think of pitch on a vertical axis.
时间,音高和时间,或者是音高和时值,非常好,它们是音乐的两个维度,其实我们可以称呼它们为音乐的两轴,因为我们趋向于将音高放在竖轴上来考虑
Another way of saying that, stop me if this is wrong, but one way to say that is we've been assuming that politics is one dimensional, left/right and there might be other things involved: character or even among issues, even among political issues it could be more than one dimension.
换句话说就是,如果我说错了请纠正,换种说法就是,我们把政治假定为单一维度的,非左即右,然而它还涉及其他方面,比如性格问题,即使政治事务的处理也不是单一维度的
What are the two dimensions of music?
音乐的两个维度是什么
Well,if you go back to the formation of musical notation from the ninth through the twelfth centuries we see that very early on these two dimensions of music the two axes of music that we talked about before pitch vertically and duration horizontally, are in place and we have these spots in this grid.
回顾一下从公元九世纪至二十世纪,音乐记谱法的历史形成过程,我们可以看出,音乐的两个维度,就是我们之前提到的音乐的两个轴,纵轴是音高,横轴是时值,在早期已经存在了,我们在这样的网格上用点记录
OK. In order to talk about Python and languages, I want to do one last thing to set the stage for what we're going to do here, and that's to talk about the different dimensions of a language.
好,为了谈论Python语言以及其他,我想做,最后一点儿准备,那就是讨论一种语言的,不同维度。
How high do you want to go?
你们希望有多高的维度呢
应用推荐