And what are some of the obstacles to sustain high growth? Some questions are... we are going to look at today.

又有哪些因素可能阻碍其经济的,高速增长？今天我们会。,讨论相关的问题。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Is it because necessary conditions for this high ? growth rate just aren't there in India?

是因为印度并没有促进其经济,高速发展的必须因素吗？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The economy, and technology, and the weather, and all sorts of factors create risks.

经济，科技，天气，各种其他因素都可能创造风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We'll talk about where it comes from, and the biological, economic, and political reasons that drive food to be certain things, and we'll talk about what it does to us and for us.

我们会谈到它的来源,生物学,经济学方面和政治方面的因素,是如何影响食品的,我们还会谈到它对我们的影响和帮助

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

With the economic rise...Singapore is getting more and more involved and korean investment is coming to India, so economic growth in India is definitely connected to those, too.

随着印度经济的崛起,新加坡也得到发展，韩国在印投资,逐渐增多，因而印度的经济增长,绝对和这些因素都有关。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And those things taken together have pushed the growth rate by couple of percentage points beyond what India's trade growth rate has been in the last 25 years.

所有因素综合起来,大大促进了印度经济的发展,使印度的贸易增长额,较过去的25年,有了显著增长。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So you--it doesn't--this theory doesn't say a whole lot about what the term structure will look like but it suggests that it's determined by the interplay of lots of economic factors.

这个理论没有详细说明期限结构,期限结构是什么样子的,但它指出了这是由,经济因素间的相互作用决定的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That is a new part of India's economy, and to the extent that by globalization, one needs more foreign investment and increased connection to foreign trade they are playing a role but India's economy growth is largely being driven by internal investments.

那也是印度经济,新的组成部分，从某种层面来说，由于全球化，经济发展需要,吸引更多外资，促进外贸,这些因素确实起了作用,但印度经济增长大部分还是靠,国内投资。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选