-
PROFESSOR: So we have a hypothesis that the answer should be 29. Ooh. That's bad.
教授：现在我们有人提议是29了,哦，很糟糕。
-
It's bad enough to say that a lot of the girls get pregnant at a younger age than opposed to here.
与这里情况相反，许多女孩在很年轻时就做了妈妈，这太糟糕了。
-
Of course, the problems are not damning; they're problems that reflect the progress yet needed to be made in insurance.
当然,这些问题并不是非常糟糕的,这些问题反映了,保险行业中还有待改进之处
-
You are no good, inclined to drunkenness and routs and final disgraceful robbery of the fruits of my 'umble labors in the haberdashery.
你太糟糕了，常常喝得烂醉，跌跌撞撞地回来,把我辛辛苦苦挣来的东西抢走。
-
The wine would freeze on the way from the kitchen through-- it is sad--to the big dining hall.
从厨房到宴会厅 酒全部都上冻了,这真糟糕,宽敞的舞会厅就这么成摆设了
-
In fact, my program crashes because I end up trying to divide by zero, a really bad thing. Hint: if you implement Newton's method, do not make your first guess zero.
我下一步都没法开始,实际上，我的程序会崩溃，因为我试着去除0了，真糟糕,提示你：如果你想用牛顿的方法，第一个猜想数别设为0。
-
So if we tease this apart and this is actually nice, every semester I get beat up for just how bad this thing actually is if you start really picking it apart.
因此，如果我们分解这个部分，这其实是不错的，不管事情多么糟糕,分解一下就好了。
-
And so, if he shows these clips: I walk in, "Honey, I'm home," and my spouse has the look of contempt, it's a bad sign.
所以，他播这样的片段，我进来了，亲爱的，我回家了“,我的配偶带着蔑视的表情，这是个糟糕的信号。
-
Does it make things worse or better ? that there's this kind of variability?
这让事情变糟糕还是变好了,如果有这种改变的话？
-
But like, once you get over that, it's like, it's not that bad. It's okay.
但是一旦你克服过去，就没有那么糟糕了。一切都还好。
-
It's terrible. It's absolutely awful, like you know.
这太可怕了。绝对地糟糕。
-
If you want a more technical term for that , and you'll remember this from economics 115 can lead to outcomes that are "Inefficient," that are "Pareto inefficient," But "Suck" Will do for today.
要是想说的更专业店,记不记得在经济学115里面说的,会导致“不充分的”结果,即"帕雷托效率",但我们今天说"糟糕"就可以了
-
But the commercial media... it's horrible.
但商业传媒就有点糟糕了。
-
So you can see that this is non-bonding, this is even worse than non-bonding, it's anti-bonding, because we're actually getting rid of electron density between the two nuclei.
所以你可以看到这是不成键的，它甚至比不成键还糟糕，它是反键，因为我们实际上是去掉了,两个原子核之间的电子。
-
So this was a bit of joke and surprise made them angry about this convergence. Then something even worse happened. People started to talk about using the internet to carry voice conversations for free.
所以这有种开玩笑和惊奇的意味,使他们对聚合很生气，而后更,糟糕的事发生了，人们开始谈论关于,使用互联网免费传输声音会话。
-
I mean it wasn't terrible, it was sort of a precursor to what people are trying to do It flopped miserably, but I'm glad we did it.
其实也没那么糟糕，它就是个先兆，预示了现今人们,很悲惨它失败了，不过我很高兴我们做过。
-
Very bad. You violate the Hund Rule.
那很糟糕，你违背了洪特定律。
-
Now, that's not a huge number but, obviously, when you're hoping to beat the market by a point or two losing by 0.3% per year because of your market timing inability is a bad thing.
看起来这不是个巨大的数字,明显地,当你希望获得,高于市场水平一到两个百分点的回报率,却由于抓不住市场时机而每年亏个0.3%,就很糟糕了
-
If something really hits you hard and you would be starving, that would be really bad.
如果你因遭遇某种巨大冲击,承受巨大损失以致于不得不挨饿，那就太糟糕了。
-
Does the universality of death make things better or worse?
死亡的普遍性让事情更好还是更糟糕了？
-
It's bad enough that I'm going to die.
我死得太早已经够糟糕了。
-
Or does that make things worse?
还是这使事情变得更糟糕了？
-
Because, of course, if you're a modest, if you accept the modest version of the valuable container theory, then if the contents get bad enough, that can outweigh the positive value of life.
因为如果你是个保守者，如果你接受保守价值容器理论，那么如果生活内容极为糟糕，它便超越了活着的正数。
-
The unpredictability makes it worse.
不可预见性让事情更糟糕了。
-
That makes it even worse.
这才让事情更糟糕了。
-
And when you lose a game, you kind of make a mental note to yourself, "That really screwed me up.
当你下输了一盘时,你也许会在心里记下,这次实在太糟糕了
-
In each of these cases we end up with a bad outcome, so this is socially important.
这些情况都导致了糟糕的结果,所以这点在社会层面上很重要
-
You've got survivorship bias taking out bad records and then you've got backfill bias adding good records.
生存偏差去掉了那些糟糕的记录,回填误差又加入了一些好的记录
-
Despite making a bad joke about it we're going to do the same thing here.
尽管关于流程图我说了个很糟糕的笑话,我们还是要去画流程图。
-
And this one really is as bad as one might expect.
这就跟你们想象中一样糟糕了。
应用推荐