I'm a semi-bluesman in the life of mind of jazz man, and a world of ideas, that puts stresses on the spirit.

我是半个布鲁斯乐者，又拥有爵士乐者的灵魂，以及一大把的想法，这使得我的精神很有紧迫感。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He seems to represent what Plato or Socrates will later call the spirited part of the soul, something that we want to return to.

他似乎代表着,柏拉图或苏格拉底,稍后所称灵魂精神的部份，类似我们想要寻回的境界。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Nationally and internationally,this is, gentlemen,a man who has created an avenue for discussion, for opportunities for encounter the life of the mind, the life of the spirit,the life of the heart.

各位，这是一位在国内外都赫赫有名的人，他为人们创造了能与自己的内心，自己的精神，自己的灵魂相遇，并对话的机会和方法。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If the mind is like the harmony of the body, then maybe you could destroy the mind, the soul by destroying the body on which the mind depends.

如果精神像是身体的和声，那也许你可以通过毁灭,精神依靠的肉体来毁灭,精神和灵魂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We have spirit. We have a soul.

我们有精神，有灵魂。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Again, each of them seems to represent, in a superior way, the key components of the human soul, the appetitive, the war-like or spirited, and the rational.

每一位角色，似乎都代表着，较优秀的人类灵魂的关键构成要素，欲望，战士精神，以及理性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And then, he believes, when death comes and the final separation occurs of the mind and the body, his mind gets to go up, his soul gets to go up to this heavenly realm.

而且,他认为,当死亡来临,当精神和肉体最终分离时,他的精神可以飞升,他的灵魂可以升至天界

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But there's a part of us, perhaps the essential part of us, that is something more than the physical, the spiritual, immaterial part of us, which as I say in this class we'll call a soul.

我们身体中有一部分，可能是重要的，比身体重要的，精神上的，非物质的部分，就像我在这里说的灵魂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The mind is based in, or just is something nonphysical, something nonmaterial, we can call it a mind we can call it a soul we can call it a psyche we typically try to call it a soul.

心灵建立在...或仅仅是非物理的东西,非物质的某种东西,我们可以把它称作心灵,也可以叫灵魂,还可以说是精神,但我们一般用灵魂来命名它

耶鲁公开课 - 死亡课程节选