Sometimes it was spiritualized. In this sense, this is why I put this quote up on the board from On the Road: "We've got to go someplace, find something."

有时候这是精神化的，从这个意义上去理解，所以我把《在路上》里的这句话写在黑板上：,我们必须去到某个地方，发现某些东西“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, language is this communal set of rumors spiritualized by its very vagueness and shared quality.

因此，语言以其模棱两可的特性,营造出这种精神化的谣传的公社氛围。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It spiritualizes that kind of desire, and my symbol for it is pie.

它使那种渴望精神化了，派就是象征。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Nevertheless, that dream is spiritualized.

然而，这种想法是精神化的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选