-
Well, the poem is, as John Donne puts it, a little world made cunningly.
就像多恩说的那样，每首诗都是一个精心制造的小世界。
-
And he was working out really hard and he prepared for it.
为这个比赛，他很勤奋地锻炼，做了精心的准备。
-
Even in his own account books which he kept very carefully about how much money he spent.
他甚至在自己的账本里,精心记录了他使用的经费
-
One of the structural elements that lends Areopagitica its curious power is a carefully crafted network of images that Milton has employed to structure the thing.
一个保持着《论出版自由》的奇妙力量的,结构上的重要因素是弥尔顿构架这本著作的,精心制作的网状的人物形象结构。
-
Those exclusions are carefully designed in regard to moral hazard and selection bias.
除外责任是考虑到道德风险和选择性偏差,而精心设计的
-
We have three wonderful specially selected TAs in here.
我们有三个非常棒的精心挑选的助教
-
This is not the craftedness of modernism.
这不是现代主义的精心制作。
-
So it's very important that you prepare well for the LSAT. And it's a very learnable test.
所以，好好准备LSAT是非常重要的。而且LSAT是可以通过精心准备来取得好成绩的。
-
It's as if a gap has opened up, a gap between the official argument of and the rhetorical figures or the metaphors, Milton's elaborately construed language, which he uses to illustrate that argument.
这就像是一个鸿沟在专著中的正式论点,和运用修辞和比喻的部分之间打开了，弥尔顿精心地解释和分析他用来，阐述这个论点的语言。
-
He ignored carefully-crafted seating plans at dinner.
他无视精心布置的晚餐座位
应用推荐